Queen — Flick Of The Wrist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flick Of The Wrist" de Queen.
Letra
Dislocate your spine if you don’t sign he says
I’ll have you seeing double
Mesmerize you when he’s tongue-tied
Simply with those eyes
Synchronize your minds and see
The beast within him rise
Don’t look back
Don’t look back
It’s a rip-off
Flick of the wrist and you’re dead baby
Blow him a kiss and you’re mad
Flick of the wrist — he’ll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He’s taken an arm and taken a leg
All this time honey
Baby you’ve been had.
Intoxicate your brain with what I’m saying
If not you’ll lie in knee-deep trouble
Prostitute yourself he says
Castrate your human pride
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you till you’ve dried
Don’t look back
Don’t look back
It’s a rip-off
Work my fingers to my bones
I scream with pain
I still make no impression
Seduce you with his money-make machine
Cross-collateralize, (big-time money, money)
Reduce you to a muzak-fake machine
Then the last goodbye
It’s a rip-off
Flick of the wrist and you’re dead baby
Blow him a kiss and you’re mad
Flick of the wrist — he’ll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He’s taken an arm, and taken a leg
All this time honey
Baby you’ve been had
Tradução da letra
Desloca a coluna se não assinares.
Vou fazer-te ver o dobro
Hipnotizar-te quando ele está com a língua amarrada
Simplesmente com esses olhos
Sincronizem as vossas mentes e vejam
A besta dentro dele ergue-se
Não olhes para trás.
Não olhes para trás.
É um roubo.
Toca o pulso e estás morto, querida.
Sopra-lhe um beijo e ficas zangado.
Um movimento do pulso-ele vai comer o teu coração
Uma escavação nas costelas e um pontapé na cabeça
Ele pegou num braço e numa perna.
Todo este tempo querida
Querida, foste enganada.
Intoxicar o teu cérebro com o que estou a dizer
Se não, vais ficar em apuros até aos joelhos.
Prostitui-se a si próprio, diz ele.
Castrar o teu orgulho humano
Sacrifica os teus dias de lazer
Deixa-me apertar-te até secar
Não olhes para trás.
Não olhes para trás.
É um roubo.
Trabalhar os meus dedos até aos ossos
Grito de dor
Eu ainda não causo impressão
Seduzir - te com a sua máquina de fazer dinheiro
Cross-collateralize, (dinheiro em grande, dinheiro)
Reduzir-te a uma máquina muzak-falsa
Então o último adeus
É um roubo.
Toca o pulso e estás morto, querida.
Sopra-lhe um beijo e ficas zangado.
Um movimento do pulso-ele vai comer o teu coração
Uma escavação nas costelas e um pontapé na cabeça
Ele pegou num braço e numa perna.
Todo este tempo querida
Baby you've been had