Queen Latifah — Winki's Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winki's Theme" de Queen Latifah.
Letra
This jam is dedicated to my brother Winki who is looking down on me from
Heaven Watching my every move as usual…
There but for the grace of god do I go do I go
There but for the grace of God do I go do I go-go
I’m trying to take my time on this rhyme
But it’s bustin from the seems
Like a fantasy and eagerness of dreams
I’m moving all around
Oh yes, I'm making leaps an bounds
Theres so much s- to say, no time to write it down
I’m skippin' to this and skippin' to that
I’ve overflowed my cup.
I’m flowin' kind of quick I hope you can keep up Every ain’t cool just cause you slap me on my hand
There’re things about all of ya’ll have got to understand
Latifah- never was a teacher
Never was a preacher
Never was a saint
Never was conceited
Never was defeated
Sometimes I get tired sometimes I want to faint.
But I never shut up when things piss me off
And if I got to curse at you to get my point across
Thats what I got to do thats how it’s got to be
I’ve got an angel watching over me There but for the grace… (if you lose your mind) Search and find…
It’s time to move on, what’s going on in your mind, try to find a piece of mind,
when your blind the world’s unkind, got to find, keep the rhyme everytime never
gone, I keep on, I keep, I keep on,
Strive on, Strive on, yeah, yeah, yeah, yeah, break it down,
The Lord is the light, the light, of my life
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
Oh, Yes he did, yes he did
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
You don’t hear me Lord is the light of my life and he brightens up my world
Yes he did, yes he did
(There but for the grace of god do I go do I go),
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
Lord is the light of my life and he brightens up my world, world, world, world,
world
(There but for the grace of god do I go do I go)
Tradução da letra
Esta música é dedicada ao meu irmão Winki, que está a olhar para mim de
O céu a ver todos os meus movimentos como de costume…
Lá, senão pela graça de Deus eu vou, eu vou
Lá, senão pela graça de Deus, eu vou, eu vou, eu vou ...
Estou a tentar levar o meu tempo nesta rima.
Mas é o bustin dos aparentes
Como uma fantasia e ânsia de sonhos
Estou a mudar-me para todo o lado.
Oh sim, estou a fazer saltos altos
Há tanto para dizer, não há tempo para escrever.
Vou saltar para isto e saltar para aquilo.
Transbordei a minha taça.
Estou a fluir um pouco rápido espero que consigas acompanhar tudo o que não é fixe só porque me dás um estalo na mão
Há coisas em todos vocês que têm de entender
Latifah-nunca foi professora
Nunca foi um pregador
Nunca foi um santo
Nunca foi convencido
Nunca foi derrotado
Às vezes fico cansado, às vezes, quero desmaiar.
Mas nunca me calo quando as coisas me irritam.
E se tiver de te amaldiçoar para que me entendas
É isso que tenho de fazer. é assim que tem de ser.
Tenho um anjo a vigiar-me lá, mas pela graça...…
É hora de seguir em frente, o que está acontecendo em sua mente, tentar encontrar um pedaço de mente,
quando o teu cego o mundo é cruel, tens de encontrar, manter a rima sempre que nunca
fui, continuei, continuei, continuei,
Strive on, Strive on, yeah, yeah, yeah, break it down,
O Senhor é a luz, a luz, da minha vida
O Senhor é a luz da minha vida e ilumina o meu mundo
Oh, sim ele fez, Sim ele fez
O Senhor é a luz da minha vida e ilumina o meu mundo
Tu não me ouves Senhor é a luz da minha vida e ele ilumina o meu mundo
Sim ele fez, Sim ele fez
(Lá, senão pela graça de Deus eu vou, eu vou),
O Senhor é a luz da minha vida e ilumina o meu mundo
O Senhor é a luz da minha vida e ilumina o meu mundo, mundo, mundo, mundo,
mundo
(Lá, senão pela graça de Deus eu vou, eu vou)