Queen Latifah — What Love Has Joined Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Love Has Joined Together" de Queen Latifah.
Letra
It would be easier to take the wet from water or the dry from sand
Than for anyone to try to separate us or stop us from holding hands, 'cause…
CHORUS:
I love you, I love you from the bottom of my heart
And what love has joined together, what love has joined together
Can’t nobody take it apart
It would be easier to take the cold from the snow or the heat from fire
Than for anyone to take my love from you 'cause you’re my heart’s desire, &…
(chorus)
Even if they separate us a thousand miles apart
We will still be together in each other’s hearts
It would be easier to change all the seasons of the year
Than for anyone to change the way I feel about you; I love you dear
(chorus)
(title twice, then fade)
Tradução da letra
Seria mais fácil tirar o molhado da água ou o seco da areia
Do que alguém tentar separar-nos ou impedir-nos de dar as mãos, porque ... …
CORO:
Amo-te, amo-te do fundo do meu coração
E que amor se uniu, que amor se uniu
Ninguém pode desmontá-lo.
Seria mais fácil tirar o frio da neve ou o calor do fogo
Do que alguém tirar o meu amor de ti porque és o desejo do meu coração, &…
(coro)
Mesmo que nos separem a milhares de quilómetros de distância.
Ainda estaremos juntos nos corações um do outro.
Seria mais fácil mudar todas as estações do ano
Do que para qualquer um mudar o que sinto por você; eu te amo querida
(coro)
(título duas vezes, em seguida, desvanecer)