Queen Latifah — Queen Of Royal Badness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Of Royal Badness" de Queen Latifah.
Letra
Let me remind you of how to unwind your body
So dance and shake and just keep in step
Understand, draw a clear picture
What I’mma hit you with is truly def
These are the words of a Queen of a Queendom
All competitors, I simply cream them
One by one, I dust and brush them off
If you have any more, bring them
Up to the front so they can show me what they got
What they got, it better be hot
Cause if it’s not, I’mma simply knock them out the box
And they’ll be put in a spot
The style I use will surely amuse
The party people to a state of gladness
What I mean is I’m on the scene
I’m the Queen of Royal Badness
Well it’s the LA, the T-I, F, A-H
While I say my rhyme, Mark creates
The direct hi-tech sound of the dope noise
The bass will pound, I hope girls, I hope boys
Understand what I’m quoting, I’m not joking
Not freaking, this is a Queen speaking
Wise words, when I’m done I’ll leave your eyes blurred
When you address me, address me as «Your Highness»
One of hip-hop's finest
You see, I can flow on tempo, off tempo
It makes me no different, so
Play that beat, play it, kick it, watch me
Flip it, with dope lyrics, you want to hear it?
Observe my ways and actions
I grab the mic and draw attractions
It takes two to tango, I’mma hit you at all angles
Those who did I caught a fit and strangled them
The result when a pen and a pad
Gets mean, see I’m the Queen of Royal Badness
I can’t wait until the party is jam-packed
When I start to drop it, the people say «Damn, black»
The queen is hyped up, awesome and deadly
If you don’t dance, then grab a chair and plex, B
Composure’s kept, blows are thrown in death, hard as hell
Guard as well as you can or step
Off the premises, in one minute it’s
Going to explode in a style that is limitless
Make your first move, don’t let it be your worst move
Cause if you do, you’ll be a hurt fool
Keep your mouth shut to those that shout and cuss
It’s no doubt I got clout and I’ll bust
Literature that flows like liquid
Some can’t comprehend the way I kicked it
So don’t say nothing
Just listen up, follow instructions
Rock, shake, slide, and dance like Lat said
When I’m on stage in cold rage I drop heads
Ambidextrous, skilled with both hands
Teaching a lesson, ready to throw jams
Latifah loves to rip up the scenery
It’s nothing special, just a Queen to me
So do the knowledge, see if you can catch this
You know what I mean, it’s the Queen of Royal Badness
Tradução da letra
Deixa-me lembrar-te de como relaxar o teu corpo
Então dança e agita e segue em frente
Entender, desenhar um quadro claro
Aquilo com que te vou bater é de verdade.
Estas são as palavras de uma rainha de uma Queendom
Todos os concorrentes, eu simplesmente creme-os
Um por um, eu limpo e limpo-os.
Se tiver mais, Traga-os.
Para a frente para me mostrarem o que têm
O que eles têm, é bom que seja quente
Porque se não for, vou simplesmente deitá-los abaixo.
E eles serão colocados em um lugar
O estilo que eu uso certamente vai divertir
O povo do partido a um estado de alegria
O que quero dizer é que estou no local
Sou a Rainha da maldade real.
Bem, é o LA, o t-I, F, A-H
Enquanto eu digo a minha rima, o Mark cria
O som directo de alta tecnologia do barulho da droga
O baixo vai bater, espero que as raparigas, espero que os rapazes
Entende o que estou a citar, não estou a brincar.
Não estou a passar-me, isto é uma rainha a falar.
Palavras sábias, quando eu acabar deixo os teus olhos desfocados
Quando se dirigir a mim, dirija-se a mim Como "Sua Alteza»
Um dos melhores do hip-hop
Sabes, eu posso fluir no tempo, fora do tempo
Não me faz diferente, por isso ...
Toca essa batida, toca, chuta, vê-me
Vira-a, com letras de droga, queres ouvi-la?
Observem os meus caminhos e acções
Pego no microfone e desenho atracções.
São precisos dois para dançar o tango, vou atingir - te em todos os ângulos.
Aqueles que o fizeram, tive um ataque e estrangulei-os.
O resultado quando uma caneta e um bloco
Torna-se mau, vejo que sou a Rainha da maldade real.
Mal posso esperar que a festa esteja cheia.
Quando começo a largá-lo, as pessoas dizem: "raios, preto.»
A rainha está empolgada, incrível e mortal.
Se não dançares, pega numa cadeira e plex, B
A compostura é mantida, os golpes são atirados para a morte, com muita força.
Guarda o melhor que puderes ou Pisa
Fora das instalações, num minuto é
Vai explodir em um estilo que é ilimitado
Faz o teu primeiro movimento, não deixes que seja o teu pior movimento
Porque se o fizeres, serás um tolo ferido.
Mantém a boca fechada para aqueles que gritam e dizem palavrões
Não há dúvida que tenho influência e vou rebentar
Literatura que flui como líquido
Alguns não compreendem a forma como o chutei.
Por isso, não digas nada.
Ouçam, sigam as instruções.
Rock, shake, slide, and dance like Lat said
Quando estou no palco com raiva fria, deixo cair a cabeça.
Ambidextro, hábil com ambas as mãos
A ensinar uma lição, pronto a jogar Jam
Latifah adora rasgar a paisagem
Não é nada de Especial, apenas uma rainha para mim.
Então faz o conhecimento, vê se consegues apanhar isto.
Sabes o que quero dizer, é a Rainha da maldade real.