Queen Latifah — Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Out" de Queen Latifah.
Letra
Uh huh, well the name is Latifah, you hear me coming through
The speaker. Hit it Mark, 45 King
I am a bill, yes I’m only a bill when
It’s time to ill I get ill and time to chill
I chill, my homeboy said this was the D.A.I.S.Y. age
I take it as meaning you have to get crazy paid
You hope I’m from your borough, because I’m thorough
You want me to be down with you, to be seen walking around with you
Go to the store and buy a brew and rock a rhyme or two
So you can bite it, you taste it, you like it
You think I’m sleeping on you? Please, don’t even try it
The name is Latifah, the scene, it is mine
The 45 King keeps the beat and the time while I
Rock to the rhythm and keep it blowing out
So don’t try to turn me inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
It’s so so simply done
When I find that I have to run
Lyrics to music by the King of Swing, The 45 King
The words we bring I write, and sing
Cause I am Latifah, the Queen of course
Don’t try to get yours off, because the cause is lost
Mark conducts the beat, I watch it hit them
Won’t you chill? I don’t need another victim
To add to the list of aggravation
Subtracting suckers like a math computation
We are not teaching pupils and subjects with no scruples
This is a King and Queen creation
So hello hello hello and how ya doing?
Forget the small talk now, it’s time for me to ruin
Those who don’t believe in what I’m saying
When I put up the wall of words ain’t no way into my Queendom
Controlled by me, the heir to the throne is the Ruler Lord Ramsey
The Ruler Lord, to him there is no equal
He grabs it and starts bombing people
Don’t listen to me to figure me out
Because you can’t turn my mind inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
Rhyming’s not a question of one superiority
But rather how you delegate the use of your authority
I know who you are, and I know who you are to me
But I came here just to party
If it’s a show you want, the show it live
And if it’s trouble you seek, I have arrived
When Mark requests my approval, I nod
And after each and every single rhyme I thank God
Altough a taste of my body would soothe you
I give you just my voice and watch the rhythm move you
The method of my lyrics makes the funky people feel it
And Lord have mercy on those that try to steal it
Latifah is a name meaning «delicate and sensitive»
But I have no problem formulating sentences
To break you down to the ground
I won’t use violence, the color of this is brown
And I am down, but never ever down and out
So don’t try to turn me inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
Jah know? Cause ah…
Music, 45 King, music Latifah the Queen
Music, domination to bring the world
Irie, say in the fire you will burn (Repeats to fade)
Tradução da letra
O nome é Latifah, estás a ouvir-me?
Falante. Dá-Lhe, marca, 45 King.
Eu sou uma conta, Sim eu sou apenas uma conta quando
Está na hora de adoecer fico doente e é hora de relaxar
Calma, o meu amigo disse que esta era a idade da Procuradoria.
Acho que isso significa que tens de ser muito pago.
Espera que eu seja do seu bairro, porque sou meticuloso.
Queres que eu esteja contigo, para ser visto a andar contigo
Vai à loja e compra uma cerveja e dança uma rima ou duas.
Podes morder, provar, gostar
Achas que ando a dormir contigo? Por favor, nem tentes.
O nome é Latifah, a cena, é minha
O rei 45 mantém a batida e o tempo enquanto eu
Rock to the rhythm and keep it blowing out
Por isso não tentes virar-me do avesso
Latifah é o nome que amas
Voando pelas rimas como uma pomba
Batendo em chupas com uma luva
Desafia - me e queimarás
Sim no fogo você vai queimar
É tão simples.
Quando descobrir que tenho de fugir
Letra da música de The King of Swing, The 45 King
As palavras que trazemos eu escrevo, e canto
Porque eu sou Latifah, A Rainha, claro.
Não tentes tirar a tua, porque a causa está perdida.
O Mark conduz a batida, eu vejo-a a bater-lhes.
Não te acalmas? Não preciso de outra vítima.
Para adicionar à lista de agravamento
Subtraindo otários como um cálculo matemático
Não estamos a ensinar alunos e disciplinas sem escrúpulos.
Esta é uma criação do rei e da Rainha.
Olá, Olá, Olá, como estás?
Esquece a conversa fiada agora, está na hora de eu arruinar
Aqueles que não acreditam no que estou a dizer
Quando coloco a parede das palavras não há maneira de entrar na minha Queendom
Controlado por mim, o herdeiro do trono é o governante Lorde Ramsey.
O Senhor governante, para ele não há igual
Ele agarra-a e começa a bombardear pessoas.
Não me ouças para me entender
Porque não podes virar a minha mente do avesso
Latifah é o nome que amas
Voando pelas rimas como uma pomba
Batendo em chupas com uma luva
Desafia - me e queimarás
Sim no fogo você vai queimar
Rimar não é uma questão de superioridade
Mas antes como delegas o uso da tua autoridade
Eu sei quem tu és, e sei quem tu és para mim.
Mas vim aqui só para festejar.
Se é um espectáculo que queres, o espectáculo ao vivo
E se é um problema que procuras, eu cheguei.
Quando o Mark pede a minha aprovação, eu aceno
E depois de cada rima, agradeço a Deus.
Embora uma amostra do meu corpo te acalmasse
Dou - te apenas a minha voz e vejo o ritmo a mover-te
O método da minha letra faz as pessoas funky senti-lo
E o Senhor tenha piedade daqueles que tentam roubá-lo
Latifah é um nome que significa "delicado e sensível"»
Mas não tenho problemas em formular frases.
Para te deitar abaixo
Não vou usar violência, a cor disto é castanha.
E eu estou em baixo, mas nunca para baixo e para fora
Por isso não tentes virar-me do avesso
Latifah é o nome que amas
Voando pelas rimas como uma pomba
Batendo em chupas com uma luva
Desafia - me e queimarás
Sim no fogo você vai queimar
Jah sabe? Porque ... …
Música, 45 King, música Latifah A Rainha
Música, Dominação para trazer o mundo
Irie, diz no fogo que vais queimar)