Queen Latifah — I Love Being Here With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Being Here With You" de Queen Latifah.
Letra
What you mean, wanna know how I feel about you, baby?
Be poetic about it, alright
I love the east, I love the west
And north and south, they’re both the best
But I’ll only go there as a guest
'Cause I love being here with you
I love the sea, I love the shore
I love the rocks but what is more?
With you they’d never be a bore
'Cause I love being here with you
Singin' in the shower, laughin' by the hour
Life is such a breezy game
Love all kinds of weather, as long we’re together
I love to hear you say my name
I like good wine and fine cuisine
And candle light, I like the scene
But baby, if you know what I mean
'Cause I love being here with you
I love being here with you
I like a dance by Fred Astaire
And Brando’s eyes, Yul Brynner’s hair
But I think to tell you’s only fair
That I love being here with you
And Cary Grant, oh do-dah-day
His utter charm takes me away
But don’t get me wrong, how do you say
I love being here with you
Oh, Basie’s band’s a-swingin', I like Ella singin'
'Cause there’s something else, you know
They know how to say it, they know how to play it They wind it up and let it go
I love the thrill of New York shows
I’d love to Durante’s nose
But I’d like to say before I close, yeah, yeah
I just love, baby I love, well, I love being here with you
Tradução da letra
Queres saber o que sinto por ti, querida?
Sê poético, está bem?
Eu amo o leste, eu amo o oeste
E norte e sul, são os melhores
Mas só vou lá como convidado.
Porque adoro estar aqui contigo
Eu amo o mar, Eu amo a costa
Adoro as pedras, mas o que é mais?
Contigo eles nunca seriam aborrecidos
Porque adoro estar aqui contigo
A cantar no chuveiro, a rir à hora
A vida é um jogo tão alegre
Amar todos os tipos de tempo, enquanto estivermos juntos
Adoro ouvir - te dizer o meu nome.
Gosto de bom vinho e boa cozinha.
E a luz das velas, gosto da cena
Mas querida, Se percebes o que quero dizer
Porque adoro estar aqui contigo
Adoro estar aqui contigo.
Eu gosto de uma dança de Fred Astaire
E os olhos de Brando, o cabelo de Yul Brynner
Mas acho que dizer-te é justo
Que adoro estar aqui contigo
E Cary Grant, oh do-dah-day
O seu charme leva-me embora
Mas não me interprete mal, como se diz?
Adoro estar aqui contigo.
A banda da Basie está a balançar, eu gosto da Ella a cantar
Porque há outra coisa.
Eles sabem como dizê - lo, eles sabem como tocá-lo, eles terminam e deixam-no ir
Adoro a emoção dos espectáculos de Nova Iorque
Eu adoraria o nariz de Durante
Mas gostaria de dizer antes de fechar, sim, sim
Adoro estar aqui contigo.