Queen Kwong — Like a Swan letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Swan" de Queen Kwong.

Letra

I’m so alone
I could explode and no one would know
I’m on a string
Was once a girl and now just a thing
I need to eliminate myself from this race
Car’s outta gas and I can’t recognize my face
You don’t have to beg
You don’t have to beg
I just give it away
I just give in
Now I sit back
Once put up a fight but fuck that
Can’t remember when
I became a shell of cold skin
I can’t have faith when I don’t believe in anything
I can’t replace what’s gone cause I forgot what I’m missing
I’m tired of these tiny fires
I’m tired of these tiny fires
I’m tired of setting tiny fires and feeling nothing
I’m tired of you

Tradução da letra

Estou tão só
Eu podia explodir e ninguém saberia.
Estou numa corda
Era uma rapariga e agora só uma coisa
Preciso de me eliminar desta corrida.
O carro está sem gasolina e não consigo reconhecer a minha cara.
Não tens de implorar.
Não tens de implorar.
Eu só o dou.
Eu desisto.
Agora eu me sento para trás
Uma vez deu luta, mas que se lixe.
Não me lembro quando
Tornei-me uma concha de pele fria
Não posso ter fé quando não acredito em nada.
Não posso substituir o que desapareceu porque me esqueci do que estou a perder
Estou farto destes fogos minúsculos.
Estou farto destes fogos minúsculos.
Estou farto de atear fogos e não sentir nada.
Estou farto de TI.