Queen Ifrica — Pot Still Haffi Bubble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pot Still Haffi Bubble" de Queen Ifrica.
Letra
Alright alright alright alright
A food mi want
But mi nuh go fight
I work, mi want wat fi mine
A word to dem!
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Coulda rain or shine
Peace time or crime
Still a dutty street cas food haffi eat
I’ve got my family to feed
And they waan mi to proceed
Atlast think bout that all ends haffi meet
Even though we got money
The cost of livin up
Food is de stuff of life n we nuh got enough
So anyway dis food yeh we a go find it
And we nuh care where society a hide it
We tell dem.
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi.
Alright
Things seems to be worse
Than its ever been
Di bolt a melt out
And the bass line is very thin
But still a give thanks fi di morning
Cause life is more greater than anything
InI nah yah
Is that Jah Jah give me go when
I can’t runaway from my responsabilities
And when di bossman a full we up with empty promises
Tell another step fi step fi dig the premises
Listen dis
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Mi nah waan to hear mi pickny dem a cry
Mi really nah go an listen hungry inna they voice
So mi nuh mi hustlin
Cause i know truly nah nah sin
Head a spin survival is my medicine
So mi sing
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Coulda rain or shine
Peace time or crime
Still a dutty street cas food haffi eat
I’ve got my family to feed
And they waan mi to proceed
Things stick but the torn ends haffi meet
Even though we go lt money di cost of livin up
Food is di stuff of life
And we nah got enuff
So anyway di Food yeh we a go find it
And we no care weh society a hide it
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Dem a severe dem a severe
Please yeeh plee
Dem nah go win
Becuh we children
Dem nah go give in
Dem a try to fail we
But dem can’t stand we
Pot still haffi bubble
No matter what dem do
No matter how much trouble
Pot still haffi bubble
The hungry belly haffi full up
You know why we erupt
All you sufferers, huh
Pot still haffi bubble.
Pot still haffi bubble.
We nah want no tribal wars
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble yeah.
Gun shot 'im noise
Tradução da letra
Está bem, está bem.
Um mi de comida quer
Mas mi nuh vai lutar
Eu trabalho, mi quero Wat fi mine
Uma palavra ao dem!
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
As coisas pioram todos os dias.
Erva ainda bolha haffi
Não vejo nada do que pagamos
Erva ainda haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Vemos tudo um fracasso
Erva ainda bolha haffi
Polícia sortudo.
Erva ainda haffi
Podia chover ou brilhar
Tempo de paz ou crime
Ainda um dutty street cas comida haffi comer
Tenho a minha família para alimentar.
E eles waan mi para prosseguir
Pelo menos pensa nisso tudo acaba haffi meet
Apesar de termos dinheiro
O custo de vida
A comida é de coisas da vida e nós não temos o suficiente
Seja como for, não há comida. vamos encontrá-la.
E não nos importamos onde a sociedade a esconde
Dizemos ao dem.
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
As coisas pioram todos os dias.
Erva ainda bolha haffi
Não vejo nada do que pagamos
Erva ainda haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Vemos tudo um fracasso
Erva ainda bolha haffi
Polícia sortudo.
Ainda há erva.
Ok
As coisas parecem estar piores.
Do que alguma vez foi
Di bolt a melt out
E a linha de baixo é muito fina.
Mas ainda assim um agradecimento fi di de manhã
Porque a vida é maior do que tudo
InI nah yah
Aquele é o Jah Jah, dá-me quando
Não posso fugir das minhas responsabilidades.
E quando di bossman a cheio nós com promessas vãs
Diga outro passo fi passo Fi escavar as instalações
Ouvir dis
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
As coisas pioram todos os dias.
Erva ainda bolha haffi
Não vejo nada do que pagamos
Erva ainda haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Vemos tudo um fracasso
Erva ainda bolha haffi
Polícia sortudo.
Erva ainda haffi
Mi nah waan to hear mi pickny dem a cry
Mi realmente nah go an listen hungry inna they voice
So mi nuh mi hustlin
Porque eu conheço realmente nah nah nah sin
Cabeça uma rotação sobrevivência é o meu remédio
So mi sing
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
As coisas pioram todos os dias.
Erva ainda bolha haffi
Não vejo nada do que pagamos
Erva ainda haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Vemos tudo um fracasso
Erva ainda bolha haffi
Polícia sortudo.
Erva ainda haffi
Podia chover ou brilhar
Tempo de paz ou crime
Ainda um dutty street cas comida haffi comer
Tenho a minha família para alimentar.
E eles waan mi para prosseguir
As coisas continuam, mas as pontas rasgadas haffi encontra-se
Apesar de irmos, é dinheiro e custo de vida.
A comida é coisa da vida
And we nah got enuff
Seja como for, vamos encontrá - lo.
E não nos importamos que a sociedade a esconda
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
As coisas pioram todos os dias.
Erva ainda bolha haffi
Não vejo nada do que pagamos
Erva ainda haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Erva ainda bolha haffi, sim
Erva ainda bolha haffi
Vemos tudo um fracasso
Erva ainda bolha haffi
Polícia sortudo.
Erva ainda haffi
Em caso de
Por favor, Yeeh plee.
Dem nah go win
Porque nós crianças
Dem nah vai desistir
Vamos tentar falhar.
Mas o dem não nos suporta.
Erva ainda bolha haffi
Não importa o que dem Faça
Não importa quantos problemas
Erva ainda bolha haffi
The hungry belly haffi full up
Sabes por que irrompemos
Todos vocês sofredores, huh
Erva ainda bolha haffi.
Erva ainda bolha haffi.
Não queremos guerras tribais.
Erva ainda bolha haffi
A erva ainda é uma bolha.
Dispararam-lhe no barulho.