Queen Ifrica — Keep It To Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It To Yourself" de Queen Ifrica.
Letra
Yu got to make it better
Fi the youths dem future yu know
Wi can sit down an a gawn
Like say wi nuh si say
Someting kind a go wrong still
And wi nah talk, to the world
Got to make it better again, hey
Yu feel like a bad man (Keep it to yu self)
Doan bring it to Jamaican (Keep it to yu self)
We nuh want dat a jamrock (Keep it to yu self)
Wi can’t tek no more slackness (hear dis)
Yu can change di laws of man
But yu can’t change di laws of god
So if dem nocking a big glass dem glad
Wan wi fi change a must mad dem mad
Somebody tell mi what is happening
A don’t want no fish inna mi Ital dish
To see mi son become a father
Mi greatest wish
Di situation kinda very ticklish
But everybody fed up from parish to parish
(Yes) and to whom it may concern
A nuh dat deh way wi want di table fi turn
As a citizen wi got a lot of concern
Di truth is a nuh dat. Wi want wi chrilden dem, fi learn
Yu fi multiply an replenish di Earth
An dats why di woman labor inna child birth
Mi nuh want si mi brother Dress up inna no skirt
An mi sister nuh fi mek lift up her skirt
As a nation nuh matter what wi put god first
If yu pass eighteen issa blessing not a curse
Lighting an thunder Bown fi mek di cloud burse
A just di water from
Di Sugar Cane can quench nany thirst
(Yes) and to whome it may concern
A nuh dat deh way wi want di table fi turn
As a citizen wi got a lot of concern
Di truth is a nuh dat. Wi want wi chrilden dem, fi learn
Tradução da letra
Tens de melhorar as coisas.
Fi the youths dem future yu know
Posso sentar-me um pouco
Como se diz "não sei dizer"
Alguma coisa ainda corre mal.
E não falar, para o mundo
Tenho de melhorar as coisas outra vez.
Sinto-me um homem mau.)
Doan leva-o ao Jamaicano (guarda-o ao yu self))
Nós não queremos dat a jamrock)
Não posso deixar de ser desleixado.)
Yu pode mudar as leis do homem
Mas não podes mudar as leis de Deus.
Por isso, se desmarcarmos um grande copo, ficamos contentes.
Wan wi fi must mad dem mad
Alguém diga ao mi o que está a acontecer.
A don't want no fish inna mi Ital dish
Ver o meu filho tornar-se pai
O meu maior desejo
Di situação meio que muito Cócegas
Mas todos fartaram-se de parish para parish.
(Sim) e a quem possa interessar
A nuh dat DEH way will want di table fi turn
Como cidadão, tenho muita preocupação.
Di truth is a nuh dat. Quero wi chrilden dem, Fi learn
Yu fi multiplica um reabastecimento da terra
Um dado por que a mulher trabalha sem um parto
Mi nuh quer si mi irmão vestir-se inna sem saia
A minha irmã Nuh fi mek levanta a saia
Como nação não importa o que colocar Deus em primeiro lugar
Se yu passar dezoito Issa abençoando Não uma maldição
Acendendo um trovão Fi Mek di cloud burse
Um pouco de água de
A cana-de-açúcar pode saciar qualquer sede
(Sim) e para quem pode dizer respeito
A nuh dat DEH way will want di table fi turn
Como cidadão, tenho muita preocupação.
Di truth is a nuh dat. Quero wi chrilden dem, Fi learn