Queen Ifrica — Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away" de Queen Ifrica.
Letra
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
Is how i want to have you
Can’t see me with nobody else
And i don’t know what to do
I see you pass my way each and every day
Could you stop just once is all i’m asking
Cause i can’t seem to help myself
There’s something about the way you walk
Oh i wish that we could talk
Sit and cuddle in the park
Gazing in each other’s eyes
All night
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
Is how i want to have you
Can’t see me with nobody else
And i don’t know what to do
All my friends are angry
They think i’m crazy
Cause i don’t let you know
About this feeling that i have for you
Something tells me that you feel the same way too
It’s only a matter of time, oooh
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
Is how i want to have you
Can’t see me with nobody else
And i don’t know what to do
It’s been a while now since i wanted to tell you
But i found it hard mi couldn’t find the courage
And when i say you with another clinging on your arm
I knew i had to get you so i couldn’t keep my calm
I want you to keep me warm
Rubbing on each other
All night, all night
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
Is how i want to have you
Can’t see me with nobody else
And i don’t know what to do
I see you pass my way each and every day
Could you stop just once is all i’m asking
Cause i can’t seem to help myself
There’s something about the way you walk
Oh i wish that we could talk
Even sit it and cuddle in the park
Gazing in each other’s eyes
Oh night
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
How i want to have you
Can’t see me with nobody else
I wanna love you
Tradução da letra
Quero levar-te para muito longe, muito longe, muito longe
Só se disseres que vens
Só para mim
É assim que te quero ter
Não me vês com mais ninguém
E não sei o que fazer
Vejo-te a passar o meu caminho todos os dias.
Podes parar só uma vez, é tudo o que te peço?
Porque não consigo evitar
Há algo na forma como andas
Quem me dera que pudéssemos falar
Senta-te e aconchega-te no parque
Olhando nos olhos um do outro
Noite
Quero levar-te para muito longe, muito longe, muito longe
Só se disseres que vens
Só para mim
É assim que te quero ter
Não me vês com mais ninguém
E não sei o que fazer
Todos os meus amigos estão zangados.
Eles acham que sou louco.
Porque eu não te digo
Sobre este sentimento que tenho por ti
Algo me diz que também sentes o mesmo.
É só uma questão de tempo, oooh
Quero levar-te para muito longe, muito longe, muito longe
Só se disseres que vens
Só para mim
É assim que te quero ter
Não me vês com mais ninguém
E não sei o que fazer
Já passou algum tempo desde que te quis dizer
Mas achei difícil a mi não encontrar a coragem
E quando te digo com outro agarrado ao teu braço
Sabia que tinha de te apanhar para não manter a calma.
Quero que me mantenhas quente.
Esfregando um no outro
Toda a noite, toda a noite
Quero levar-te para muito longe, muito longe, muito longe
Só se disseres que vens
Só para mim
É assim que te quero ter
Não me vês com mais ninguém
E não sei o que fazer
Vejo-te a passar o meu caminho todos os dias.
Podes parar só uma vez, é tudo o que te peço?
Porque não consigo evitar
Há algo na forma como andas
Quem me dera que pudéssemos falar
Até mesmo sentá-lo e aconchegar-se no parque
Olhando nos olhos um do outro
Boa noite.
Quero levar-te para muito longe, muito longe, muito longe
Só se disseres que vens
Só para mim
Como quero ter-te
Não me vês com mais ninguém
Quero amar-te