Quatermass — Post War Saturday Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Post War Saturday Echo" de Quatermass.
Letra
The city is a ravin' neon nightmare
Freudian symbols lay my soul bare
And every way I turn
Electric hoardings burn
And words that mean nothing
Are endlessly rushing
Telling me nothing I really wanna learn
A million loney people in a hurry
Sharin' nothin' but a burden of worry
They’re goin' nowhere at all
They’re runnin' at a crawl
And of all the faces near to me
Only one ever speaks to me
And that’s the face of the clock on the wall
You’ve got to run so hard
Just to stay where you are
You’ve got to work
You’ve got to earn
You’ve got to spend
The more you have, the more you want
A spiral without end
Tradução da letra
A cidade é um pesadelo de néon.
Símbolos freudianos deixam a minha alma nua
E cada vez que me viro
Amarras eléctricas
E palavras que não significam nada
Estão sempre a precipitar-se
A dizer - me nada quero mesmo aprender
Um milhão de pessoas solitárias à pressa
Sharin 'nothin' but a burden of worry
Eles não vão a lado nenhum.
Estão a correr a rastejar
E de todos os rostos perto de mim
Só um fala comigo
E essa é a face do relógio na parede
Tens de correr com tanta força
Só para Ficar Onde estás
Tens de trabalhar.
Tens de ganhar
Tens de gastar
Quanto mais você tem, mais você quer
Uma espiral sem fim