Quasimoto — Tomorrow Never Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow Never Knows" de Quasimoto.
Letra
Tomorrow never knows, usually tell it’s too late
The day 3:16, when you meet your fate
The time of revelations is now, just look at the news
Shit happens everyday and the battle we lose
Look at the ozone layer, all the polluted waters
What kinda life we gonna have for our sons and daughters
Politicians, worse than the average bum
One brother bought a gun, started actin' dumb
We ain’t got much longer if we keep up at this pace
Like common knowledge, guess some of us brothers learn late
I wonder if it’s gonna end with earthquakes
Heart attack, cancer, AIDS,
Tomorrow never knows what the future may bring
For the species that we call human being
Now that we all up in the new millennium
Scientists predict we gon' see plenty of Destruction and chaos, big payoff
worry 'bout gettin' laid off
I’m tryin' to figure out how we’re gonna survive
If a mass disaster attacks and it’ll take all your lives
Leave the rest to suffer for not believin' the ways
I wonder if the world is gonna end with earthquakes and tidal waves
I wonder if the others will pass, suffered from havin' slaves
Tomorrow never knows about them wicked ways but
Tradução da letra
Amanhã nunca se sabe, normalmente diz-se que é tarde demais.
O dia 3: 16, quando você encontrar o seu destino
O tempo das revelações é agora, basta olhar para as notícias
As merdas acontecem todos os dias e a batalha que perdemos
Olha para a camada de ozono, todas as águas poluídas.
Que tipo de vida vamos ter para os nossos filhos e filhas
Políticos, piores que o vagabundo comum
Um irmão comprou uma arma e começou a agir como um idiota.
Não temos muito mais tempo se continuarmos a este ritmo.
Como o conhecimento comum, alguns de nós, irmãos, aprendemos tarde.
Será que vai acabar com terramotos?
Ataque cardíaco, cancro, SIDA,
Amanhã nunca se sabe o que o futuro pode trazer
Para a espécie a que chamamos ser humano
Agora que estamos todos no novo milénio
Os cientistas prevêem que vamos ver muita destruição e caos, grande recompensa.
preocupa-te em ser despedido
Estou a tentar descobrir como vamos sobreviver.
Se um desastre em massa atacar e levar todas as vossas vidas
Deixe o resto sofrer por não acreditar nos caminhos
Pergunto-me se o mundo vai acabar com terramotos e maremotos.
Pergunto-me se os outros passarão, sofreram por terem escravos.
O amanhã nunca sabe dos seus modos perversos, mas ...