Quasimoto — The Front letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Front" de Quasimoto.
Letra
I got to get all this stress off my chest
One of my closest niggas told me he had to get a vest
Some niggas might be rolling up to his rest
Talking about they going to rob him, put his manhood to the test
(Why brothers got to act so scandalous?)
(Mad at us) 'cos we ain’t no janitors
Always looking at me smiling, popping off the lip
Asking how much I clock, talking about my grip
Talking about how they saw me in a magazine, «you're looking clean»
(What's up with hooking up my team?) — Man, I ain’t got no label
When I ain’t around, my name always up in your mouth
Your whole story is fishy like you went down South
Acting like you’ve been around me before I was paying dues
You’ll never know what I’ve been through until you’ve been in these shoes (true)
Everybody want to act like they know
Everybody want to act, fake, front
Triple egos
Snakes all around my back, trying to see where I at
Suckers acting like they know me
Met them last night and now they’re talking about that they my homies
Yo it, always get frustrating when a nigga starts hating
And then be out like Walter Payton
Only see them when they need something
But never ever see them when you need something
That’s how it’s been so I don’t play the fool nigga
You should too, go back to school
Prepare to get used, like honeys on booze, fools
You choose whether you want to lose
But when I ain’t around, my name always up in your mouth
Your whole story is fishy like you went down South
Acting like you’ve been around me before I was paying dues
You’ll never know what I’ve been through until you’ve been in these shoes (true)
(Now I see) — Just another day, God bless
Tradução da letra
Tenho de tirar todo este stress do meu peito.
Um dos meus pretos mais próximos disse-me que tinha de arranjar um colete.
Alguns pretos podem estar a ir para o seu descanso.
Por falar em roubá - lo, pôr a masculinidade dele à prova.
Porque é que os irmãos têm de agir de forma tão escandalosa?)
Porque não somos porteiros
Sempre a olhar para mim a sorrir, a saltar do lábio
A perguntar quanto relógio tenho, a falar do meu aperto
A falar de como me viram numa revista, " estás com um ar limpo.»
O que se passa com a minha equipa?- Meu, Não tenho etiqueta.
Quando não estou por perto, o meu nome está sempre na tua boca.
Toda a tua história é duvidosa como se tivesses ido para o sul.
Ages como se estivesses perto de mim antes de Eu pagar as dívidas.
Nunca saberás pelo que passei até estares com estes sapatos.)
Todos querem agir como se soubessem
Todos querem representar, fingir, fazer frente
Egos triplos
Cobras nas minhas costas, a tentar ver onde estou
Otários a agirem como se me conhecessem.
Conheci-os ontem à noite e agora falam que são meus amigos.
Fica sempre frustrante quando um preto começa a odiar.
E depois sair como o Walter Payton
Só os vejo quando precisam de alguma coisa.
Mas nunca os vejas quando precisas de alguma coisa.
É assim que tem sido para eu não fazer de parvo
Tu também devias voltar para a escola.
Preparem-se para se acostumarem, como miúdas a beber, idiotas.
Você escolhe se quer perder
Mas quando não estou por perto, o meu nome está sempre na tua boca.
Toda a tua história é duvidosa como se tivesses ido para o sul.
Ages como se estivesses perto de mim antes de Eu pagar as dívidas.
Nunca saberás pelo que passei até estares com estes sapatos.)
- Só mais um dia, Deus o abençoe .