Quasimoto — Bartender Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bartender Say" de Quasimoto.
Letra
How come day breaking don’t fall?
And night falling don’t break?
They don’t like to lose
Like when whose telling who
They don’t like and learn
Like I said
(They never knew that)
Feel like a Lieutenant that would be too nice
Roll without pain
I guess I paid those dues
(Ya'll do)
Anyway
(Anyhow they’re always sayin')
'cause I know
(What will be will be)
(Anyhow, don’t let your Vodka get lonesome this ???)
(Anyhow, what can you do anyway?)
(Anyhow, like they always say; 'What will be, will be')
(Anyhow, finish your Margarita)
(Anyhow, what can you do anyway?)
(Huh? I’ve been down that road a couple of times too)
(Anyhow, like they always say; 'What will be, will be')
How come day breaking don’t fall?
And night falling don’t break?
(Anyhow)
What’s the prettiest thing you’ve ever seen?
Black on Black?
White on White?
Green on Green?
Chicks, off lovin' round 3 in the morning
(I know)
The sun pushing down
Making things grow
(I know)
The silence in the dawn
When the car goes past
(Talking about the dawn)
(It's about that time y’know)
(It was about that time a couple of hours ago)
(Say how… What can you do anyway?)
(Like the man said, 'what will be will be')
('bout the only time he ever told the truth too)
('bout the only time the man spoke without false tongue anyway)
(right?)
(Anyhow, what you doin' here anyway?)
Tradução da letra
Porque é que as férias não caem?
E cair de noite não parte?
Eles não gostam de perder
Como quando quem diz quem
Eles não gostam e aprendem
Como eu disse
(Eles nunca souberam disso))
Sinto-me como um tenente que seria bom demais.
Rolar sem dor
Acho que paguei essas dívidas.
(You'll do)
Assim
(De qualquer maneira eles estão sempre dizendo')
porque eu sei
(What will be will be)
De qualquer forma, não deixes a tua Vodka sentir-se só ???)
(De qualquer forma, o que você pode fazer?)
(De qualquer forma, como sempre dizem: "o que será, será")
(Seja como for, acaba a tua Margarita)
(De qualquer forma, o que você pode fazer?)
(Huh? Já passei por isso algumas vezes também.)
(De qualquer forma, como sempre dizem: "o que será, será")
Porque é que as férias não caem?
E cair de noite não parte?
(De qualquer forma)
Qual é a coisa mais bonita que já viste?
Preto no preto?
Branco em branco?
Verde em verde?
Chicks, off lovin ' round 3 in the morning
(Eu sei)
O sol a pôr-se
Fazer crescer as coisas
(Eu sei)
O silêncio ao amanhecer
Quando o carro passa
(Falando sobre o amanhecer)
Já não era sem tempo.)
Foi há umas horas atrás.)
(Diga como ... o que você pode fazer?)
(Como disse o homem: o que será?))
('bout the only time he ever told the truth too)
('sobre a única vez que o homem falou sem língua falsa de qualquer maneira)
certo?)
De qualquer forma, o que fazes aqui?)