Quasi — Our Happiness Is Guaranteed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Happiness Is Guaranteed" de Quasi.
Letra
Orbiting pods, underwater domes —
We fill our tanks with oxygen to step outside our homes
Once it was hard, now it’s just routine
And I can’t tell the difference between people and machine
Love wasda problem for our ancestors;
It’s not such a problem anymore
Breeding as a science proved it has no use at all
And it mostly disappeard when we eliminated war
There’s comfort and control, it’s safe for you and me News for the surface shows how hard life there can be Why live in danger? why live with pain?
People from the surface find it hard to explain.
And every little thing is strictly monitored;
We’re given everything we need
Fed by I.V., we rarely need to sleep —
There’s no pointless dreaming and our happiness is guaranteed
Tradução da letra
Cápsulas orbitantes, cúpulas subaquáticas —
Enchemos os tanques de oxigénio para sair de casa.
Uma vez foi difícil, agora é apenas rotina
E não consigo distinguir as pessoas das máquinas.
O amor era um problema para os nossos antepassados.;
Já não é um problema assim.
A criação como ciência provou que não tem qualquer utilidade.
E a maioria desaprova quando eliminamos a guerra.
Há conforto e controlo, é seguro para ti e para mim, as notícias da superfície mostram como a vida pode ser difícil, porque viver em perigo? porquê viver com dor?
As pessoas da superfície acham difícil de explicar.
E todas as pequenas coisas são rigorosamente monitorizadas.;
Temos tudo o que precisamos
Alimentado por intravenosa, raramente precisamos de dormir. —
Não há sonhos sem sentido e a nossa felicidade está garantida.