Quasi — It's Hard To Turn Me On letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Hard To Turn Me On" de Quasi.

Letra

You turn me on and it’s hard to turn me on:
Mornings I tell you what I dreamed
Before we’re swallowed by the work machine
And spit out in the evening drained half dry
And that is why you turn me on and it’s hard to turn me on
We traveled many miles to no guarantee
Everything’s a joke to you; it’s not that way to me
And Walt Disney cannot make me happy, cannot make me go along
But you turn me on and it’s hard to turn me on

Tradução da letra

Tu excitas-me e é difícil excitar-me:
De manhã conto-te o que sonhei
Antes de sermos engolidos pela máquina de trabalho
E cuspir à noite, meio seco.
E é por isso que me excitas e é difícil excitar-me
Viajámos muitos quilómetros sem garantias.
Tudo é uma piada para ti, não é assim para mim.
E Walt Disney não pode me fazer feliz, não pode me fazer ir junto
Mas tu excitas-me e é difícil excitar-me