Quasi — Ghost Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Dreaming" de Quasi.
Letra
It won’t stop bleeding
Once you’ve opened up the skin
It’s not healing
Let the games begin
But a ghost can feel no pain
And a ghost will have no heart
The blood rolls down the drain
No substance and no form
It kept on dreaming
Clothed itself in solid form
A human being
Arms and legs and everything
Sometimes water turns to steam
Sometimes water turns to ice
It flows back to the stream
Stream runs back to paradise
Is this not flesh & bone?
Or am I just that dreaming ghost I always talk about?
It isn’t anything
It won’t stop bleeding
Once you’ve opened up the skin
It’s not healing
Let the games begin
Tradução da letra
Não pára de sangrar.
Assim que abrires a pele
Não está a sarar.
Que comecem os jogos
Mas um fantasma não sente dor
E um fantasma não terá coração
O sangue escorre pelo ralo
Sem substância e sem forma
Ele continuou sonhando
Revestida de forma sólida
Humano
Braços e pernas e tudo.
Às vezes a água transforma-se em vapor
Às vezes a água transforma-se em gelo.
Ele flui de volta para o riacho
O riacho volta para o paraíso
Isto não é carne e osso?
Ou sou apenas aquele fantasma de sonho de que falo sempre?
Não é nada.
Não pára de sangrar.
Assim que abrires a pele
Não está a sarar.
Que comecem os jogos