Quarterflash — Love Is a Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is a Road" de Quarterflash.
Letra
If you’re leaving just go and don’t look back,
But if you still believe me… go slow,
There’s a chance we’ll last,
Love is never easy I know and I’ve paid the price,
So if you wanna please me,
Just know there’s a sacrifice,
Love’s not a song… it’s not a wish or a dream,
Only the strong… will understand what it means.
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
It’s not a river that flows never ending,
And love is not a flower that grows,
Without our tending,
Some expect perfection,
Oh, no, there’s no such thing,
Love is no possession you hold like a precious ring,
I’ve come to know… that the harder you try,
No one can hold… the moon or the sky.
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
For some it’s like a heaven above,
That you finally reach,
Like mecca or a mountain you’ll know,
All it has to teach,
Some days are gold and somedays are dust,
Some nights are cold and some nights are lust,
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
Tradução da letra
Se te vais embora, Vai e não olhes para trás.,
Mas se ainda acreditas em mim ... Vai devagar.,
Há uma hipótese de sobrevivermos,
O amor nunca é fácil eu sei e paguei o preço,
Por isso, se me quiseres agradar,
Só sei que há um sacrifício,
O amor não é uma canção ... não é um desejo ou um sonho,
Só os fortes entenderão o que significa.
O amor é ... o amor é ... o amor é uma estrada.
Vagueamos, perguntamo-nos para onde irá,
O amor é ... o amor é ... o amor é uma estrada.
Não é um rio que corre sem fim,
E o amor não é uma flor que cresce,
Sem os nossos cuidados,
Alguns esperam perfeição,
Não, isso não existe.,
O amor não é uma possessão que tens como um anel precioso,
Eu vim a saber ... que quanto mais você tentar,
Ninguém pode segurar ... a lua ou o céu.
O amor é ... o amor é ... o amor é uma estrada.
Vagueamos, perguntamo-nos para onde irá,
O amor é ... o amor é ... o amor é uma estrada.
Para alguns é como um céu acima,
Que finalmente chegas,
Como Meca ou uma montanha você saberá,
Tudo o que tem para ensinar,
Alguns dias são ouro e outros são pó,
Algumas noites são frias e algumas noites são luxúria,
O amor é ... o amor é ... o amor é uma estrada.
Vagueamos, perguntamo-nos para onde irá,
O amor é ... o amor é ... o amor é uma estrada.