Quarterflash — All Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Diamonds" de Quarterflash.
Letra
When I look into the eyes of a newborn baby,
When I look into the skies of a new morn… maybe,
Everything is intertwined, interlocked
In a language long forgot.
When I recognize love in a cat’s eye,
Recognize longing in the song of the magpie,
Recognize genius in the tumbleweed,
I recognize you and I recognize me and…
Love… all love. Love… all love.
We are… one flame. We are… one arc,
We are… all embers from the same spark,
We are… all god. We are… one soul,
We are… all diamonds from the same coal.
When I contemplate the life of the redwood,
Contemplate the seed in the weeds where it once stood,
Contemplate the trunk contemplate the limb,
Contemplate the fact that we’re brothers in the wind.
When I open up my heart to the red deer,
Open up my heart to the fox and the kildeer,
Open up my heart to the blood that we’re sharing,
Open up my heart — open up my heart to…
Love… all love. Love… all love.
We are… one flame. We are… one arc,
We are… all embers from the same spark,
We are… all god. We are… one soul,
We are… all diamonds from the same coal.
Tradução da letra
Quando olho nos olhos de um recém-nascido,
Quando olho para os céus de uma nova mãe... ,
Tudo está interligado, interligado
Numa língua há muito esquecida.
Quando reconheço o amor num olho de gato,
Reconhecer a saudade na canção do magpie,
Reconhecer o génio no tumbleweed,
Reconheço-te e reconheço-me.…
Amor ... todo o amor. Amor ... todo o amor.
Somos ... uma chama. Nós somos... um arco,
Somos ... todas brasas da mesma faísca,
Nós Somos ... Todos Deus. Nós somos ... uma só alma.,
Somos todos diamantes do mesmo carvão.
Quando contemplo a vida da Sequoia,
Contemplem a semente nas ervas daninhas onde outrora esteve,
Contemplem o tronco contemplem o membro,
Contemplem o facto de que somos irmãos à solta.
Quando abro o meu coração ao veado vermelho,
Abre o meu coração à raposa e ao kildeer,
Abre o meu coração ao sangue que partilhamos,
Abre o meu coração…
Amor ... todo o amor. Amor ... todo o amor.
Somos ... uma chama. Nós somos... um arco,
Somos ... todas brasas da mesma faísca,
Nós Somos ... Todos Deus. Nós somos ... uma só alma.,
Somos todos diamantes do mesmo carvão.