Q-Strange — Eternal Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternal Bliss" de Q-Strange.
Letra
Happiness is all I want but I am caught by misery
And no one understands or even cares if I just live or die
There is only one way out and I am not afraid to take it It’s the only way I say is Su-i-cide
This kids mom died when he was just fifteen
Left with his house his pops was a dope fiend
Who didn’t give a f**k about him
He even thinks that he’d be better off without him
He goes to school with no friends and he’s mad for
He misses his mom even though she was a crack whore
Comes through the backdoor so dad wont see
Cuz after school at 3' he gets greeted with a beat
He has to go around with smelly clothes and no socks
While other kids rocked new Nike’s and Reeboks
He’s not happy with his miserable existence
Sometimes he has the urge to just say 'Good Riddance'
Grew up around drugs but never thought about trying it Tried to not become a product of his environment
He tried even to talk to his pillow like a psychiatrist
Screaming in to it 'Why did she have to die'
Mom was in a program to get off the stuff
I guess she wasn’t ready, or strong enough
But if she was alive it wouldn’t be good either
Cuz dad used to beat her every day and mistreat her
He hates his father but it’s all he has left
He doesn’t want to live because he’s afraid of death
But maybe he think that he’d be better off dead
He grabbed a paper and a pen, wrote a note and it said:
He feels a little nervous because he doesn’t know what left it What be the best to end it — He’s starting to cry now.
Time now — he wants to just think it through
Life stinks it’s true but there’s got to be a better way
A better day may come but it ain’t likely
'It's a constant battle in this life, It fights me'
He thinks that he’s a coward but in fact he’s real brave
Never gave in to temptations that put his mother in the grave
He wants to be saved, but no one hears his cries for help
except for god in heaven, still he wants to kill himself
He wasn’t brought up to know about god and the bible
He own short life was spent nothing but survival
Suicidal thoughts evading his young mind
Sunshine is something he ain’t seen in a long time
He can’t take the loneliness and the sadness
Goes in the other room and gives his dad a kiss
Even though he’s passed out from the drugs
He still only has — and in a way still loves him
He wants to join his mom in eternal bliss
Got in the bathtub and sliced his wrist
As he watched his blood pour out the veins and down the drain
He said goodbye to the pain
There is hope, you can get help
There’s somebody you can talk to There is hope
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
A felicidade é tudo o que eu quero mas sou apanhado pela miséria
E ninguém entende nem se importa se eu vivo ou morro.
Só há uma saída e não tenho medo de aceitar é a única maneira que digo É Su-i-cide
Estes miúdos a mãe morreu quando ele tinha 15 anos.
Deixado com a casa, o pai dele era um drogado.
Que não se importou com ele.
Ele até acha que estaria melhor sem ele.
Ele vai para a escola sem amigos e está zangado por
Ele sente falta da mãe, apesar de ela ser uma prostituta drogada.
Vem pela porta das Traseiras para que o pai não veja
Porque depois da escola às 3, Ele é recebido com uma batida
Ele tem de andar por aí com roupas malcheirosas e sem meias.
Enquanto outros miúdos tocavam Nike's e Reeboks
Ele não está feliz com a sua existência miserável.
Às vezes, ele tem vontade de dizer "Boa Viagem".
Cresceu perto de drogas, mas nunca pensou em tentar, tentou não se tornar um produto do seu ambiente.
Até tentou falar com a almofada como um psiquiatra.
A gritar: "porque é que ela tinha de morrer?"
A mãe estava num programa para sair das coisas.
Acho que ela não estava pronta, ou forte o suficiente.
Mas se ela estivesse viva também não seria bom.
Porque o pai batia-lhe todos os dias e maltratava-A.
Ele odeia o pai, mas é tudo o que lhe resta.
Ele não quer viver porque tem medo da morte.
Mas talvez ele pense que estaria melhor morto.
Pegou num papel e numa caneta, escreveu um bilhete e dizia::
Ele se sente um pouco nervoso porque ele não sabe o que lhe deixou o que é o melhor para acabar com isso — ele está começando a chorar agora.
Está na hora. ele quer pensar bem.
A vida cheira mal, é verdade, mas tem de haver uma maneira melhor.
Um dia melhor pode chegar, mas não é provável.
É uma batalha constante nesta vida, ela luta comigo.
Ele pensa que é um cobarde, mas na verdade é muito corajoso.
Nunca cedeu a tentações que punham a mãe na cova.
Ele quer ser salvo, mas ninguém ouve os seus pedidos de Ajuda.
exceto Deus no céu, ele ainda quer se matar
Ele não foi criado para saber sobre Deus e a Bíblia.
A sua curta vida não passou de sobrevivência.
Pensamentos suicidas que escapam à sua jovem mente
O sol é algo que não vê há muito tempo.
Ele não aguenta a solidão e a tristeza
Vai para o outro quarto e dá um beijo ao Pai.
Apesar de ter desmaiado por causa das drogas.
Ele ainda só o tem-e de certa forma ainda o ama
Ele quer juntar-se à mãe na felicidade eterna.
Entrou na banheira e cortou o pulso.
Enquanto ele via o seu sangue a correr pelas veias e pelo ralo
Ele disse adeus à dor
Há esperança, podes arranjar ajuda.
Há alguém com quem podes falar. há esperança.
(funcao ();
documento.escrever ('