Q-Strange — Bad Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Day" de Q-Strange.
Letra
Rollin down the ave in my piece of shit ride
It barely even runs and it stinks inside
But I really don’t care cuz its gettin me where I’m goin
I’m just drivin along I hear this horn start blowin
I’m lookin all up in the rearview like who the f**k is behind me The high beams in my face and know they startin to blind me This fool is gettin pissed cuz I ain’t goin fast enough
But I can’t go any faster still he wants to pass and stuff
He passes on the right and then he flips me off
He’s like f**k you pal as he lays on the horn
And that shit be pissin me off cuz he thinks that hes safe
Just because hes in his car but I’ll still break his face
Now my heart is startin to race adrenalyne is flowin
He treat me like shit drivin away where the f**k he think hes goin
I’ll show him who hes messin with now I’m gonna make him pay
So I follow him home because he caught me on a bad day
I can’t believe that guy has some nerve
So I followed his ass all the way home to the suburbs
He pulls into the driveway he’s goin into the house
Tonites the night I think Ima take the whole family out
So I wait a while but now I got a closer look
So I go up to the window and I’m hidin up in a bush
And I look inside oh no what do I see?
Its the classic all american family
The asshole is sittin on the couch with his wife
Hes got 2 kids a dope crib what a life
He has no idea that they all about to die
Cuz today the stupid bitch f**ked with the wrong guy
I walk up to the house and I kick open the door
The guy jumps up he trys to his me in the jaw
But I look at him and smile now the families gettin scared
They all run and hide but this guy is still there
So I’m still smilin at him cuz I’m a lunatick
Then I took out my knife and I stabbed him in the dick
He fell to the floor as he begged for his life
He asked if I was gonna hurt the kiddies and his wife
So I said f**k you the whole family’s dead
Then I stomped on his head till the carpet turned red
I hear some cryin wheres it comin from now I got it I go up to the next room its comin from the closet
So I’m walkin over and I rip off the door
His wife is in the fetal position laying on the floor
I tell her to get out but she doesnt wanna listen
She just layin on the floor and she keeps winmperin
She said please don’t hurt me and I said bitch you ain’t that lucky
She said take whatever you want I said I don’t want your money
So I stepped into the closet and I grabbed a wire hanger
Wrap it around her neck and strangle…
Walkin down the hall oh no I’m hearin some more cryin
I walk into the bedroom under the bed the girl is lyin
So I reach under the bed and I’m grabbin her by the hair
I drag her out from under as she looks at me in tears
So I grabbed a barbie doll and jammed the legs through her neck
What I bloody mess so I dragged her with the rest
Of the dead family but theres still the little boy
I’m walkin around the house and I start to hear this little noise
So I walk into the bathroom think its comin from the tub
So I’m rippin down the shower curtain this is the shit that I love
So I ripped him out of the tub and shoved his head in the toilet bowl
Makin him drown in his own piss stealin his innocent soul
So I guess my work is done
The stupid mother f**k will never f**k with anyone
So watch who youo f**k with be careful what you say
Cuz you might catch a skitzo on a bad day
Tradução da letra
Rollin down the ave in my piece of shit ride
Mal corre e cheira mal lá dentro.
Mas não me interessa porque me leva para onde vou
Estou só a conduzir ouço esta buzina a tocar
Estou a olhar para o retrovisor como quem está atrás de mim as vigas altas na minha cara e sei que estão a começar a cegar-me este idiota está a ficar chateado porque eu não vou rápido o suficiente
Mas não posso ir mais depressa. ele quer passar e assim.
Ele passa pela direita e depois vira-me ao contrário.
Ele é como se fosse teu amigo enquanto ele toca a buzina.
E essa merda irrita-me porque ele acha que está seguro.
Só porque está no carro, mas ainda lhe parto a cara.
Agora o meu coração está a começar a correr adrenalyne é flowin
Ele trata-me como merda a levar-me para onde ele pensa que vai
Vou mostrar-lhe com quem se está a meter Agora vou fazê-lo pagar
Então segui-o Até casa porque ele apanhou-me num dia mau.
Não acredito que aquele tipo tem lata.
Por isso segui-o até aos subúrbios.
Ele estaciona na entrada e vai para casa.
Tonites na noite em que acho que a Ima vai acabar com a família toda.
Então eu espero um pouco mas agora eu tenho um olhar mais de perto
Então subi à janela e escondi-me num arbusto
E olho para dentro não vejo o quê?
É a clássica família americana
O idiota está sentado no sofá com a mulher.
Ele tem dois filhos, um berço de droga, que vida.
Ele não faz ideia de que estão todos prestes a morrer.
Porque hoje a cabra estúpida fodeu-se com o tipo errado
Vou até à casa e abro a porta.
O tipo salta para cima e trys para mim no maxilar
Mas olho para ele e sorrio agora as famílias assustam-se
Eles fogem e escondem-se, mas este tipo ainda está lá.
Então eu ainda estou sorrindo para ele porque eu sou um lunático
Depois peguei na minha faca e esfaqueei-o na pila.
Ele caiu no chão quando implorou pela sua vida.
Ele perguntou se eu ia magoar os miúdos e a mulher dele.
Por isso, disse-te para ires embora. a família toda está morta.
Depois pisei-lhe a cabeça até o tapete ficar vermelho.
Ouço um choro a partir de Agora, tenho-o, vou para o quarto ao lado, vem do armário.
Então eu vou até lá e arranco a porta
A mulher dele está em posição fetal deitada no chão.
Eu digo-lhe para sair mas ela não quer ouvir
Ela deita-se no chão e mantém o winmperin
Ela disse Por favor, não me magoes e eu disse cabra. não tens assim tanta sorte.
Ela disse para levares o que quiseres. eu disse que não quero o teu dinheiro.
Então, entrei no armário e agarrei num cabide de arame.
Enrola-a à volta do pescoço e estrangula-A.…
Estou a ouvir mais choro
Eu entro no quarto debaixo da cama a rapariga é lyin
Por isso, chego Debaixo da cama e agarro-a pelo cabelo
Arrastei-a por baixo enquanto ela me olha em lágrimas
Então agarrei numa barbie e enfiei-lhe as pernas pelo pescoço.
Por isso arrastei-a com o resto.
Da família morta mas ainda há o menino
Ando pela casa e começo a ouvir um barulho.
Então entrei na casa de banho e pensei que vinha da banheira.
Por isso vou cortar a cortina do chuveiro esta é a merda que adoro
Então tirei-o da banheira e enfiei-lhe a cabeça na sanita.
Fazê-lo afogar-se no seu próprio mijo a roubar a sua alma inocente
Acho que o meu trabalho está feito.
O estúpido filho da mãe nunca se vai foder com ninguém.
Por isso, cuidado com quem fodes com cuidado com o que dizes.
Porque podes apanhar um skitzo num dia mau