Pzychobitch — Life Could... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Could..." de Pzychobitch.
Letra
Do you want me to stop?
I cannot hide behind you
It’s my innermost feeling to the things i do
It’s just my calling to the world for another good life
But I can’t stop until I peel off my strife
I’ll stay as long as i am able and want it to do
Noone really will spoil my affection for me
It’s just my way to act out what you see
And i can promise not to stop my love at first sight
There’s no reason to stop
I never want to be bored
And that would happen by an impelled abort
The world’s not easy for a girl with another aspect
And life could never be enough or such as perfect
I’ll stay as long as i am able and want it to do
Noone really will spoil my affection for you
It’s just the world that is not enough for me
And i can promise not to stop my love at first sight
What to stop — tell me what to stop
It’s not a job — it’s anything atop!
Despite my veda — this is my aspect
But life could never be enough or such as perfect!
Tradução da letra
Queres que pare?
Não me posso esconder atrás de TI.
É o meu sentimento mais íntimo pelas coisas que faço
É só a minha vocação para o mundo por outra vida boa.
Mas não posso parar até acabar a minha luta
Vou ficar o tempo que puder e quero que faça.
Ninguém vai estragar a minha afeição por mim.
É a minha maneira de agir o que vês.
E posso prometer não parar o meu amor à primeira vista
Não há razão para parar.
Nunca quero ficar aborrecido.
E isso aconteceria por um abortamento impelido.
O mundo não é fácil para uma rapariga com outro aspecto
E a vida nunca poderia ser suficiente ou tal como perfeita
Vou ficar o tempo que puder e quero que faça.
Ninguém vai estragar a minha afeição por ti.
É só que o mundo não é suficiente para mim.
E posso prometer não parar o meu amor à primeira vista
O que parar — diz - me o que parar
Não é um trabalho, é qualquer coisa no topo!
Apesar da minha veda-este é o meu aspecto
Mas a vida nunca poderia ser suficiente ou tal como perfeita!