PZK — Comme ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme ça" de PZK.
Letra
Tu sais
Nous on est comme ça
A l’aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu’on a
Le principe des PZK
C’est d'être à l’aise et cool
Bien qu’ils nous saoulent
On rêve de toucher les gens
Pour que ça fasse BOOM
Et on dit FUCK-off
On veut mett' le boxon à ta boum
Fans de canap' en satin
Vivre sans nous
C’est comme un noël sans sapin
C’est une mentalité
Une façon d’voir que les bons côtés
Si t’es le genre de mec lourd
Considère moi comme sourd
On est têtus
Bien décidés à keaffer quelques années
Jeunes et déjà retraités
On est des kids cool
Un jour on s’ra des daddys cools
En soirée si tu nous cherches
Tu nous trouveras dans ta cave
A tizer les 'teilles de ton dad
Allongé dans ton hamac
(Bah ouais)
Quand on remonte sur la piste
Déguisé en mec à poil
Tu trouve pas ça trop normal
Sache que pour nous c’est banal
Tu te demandes pourquoi la philosophie
De notre vie est ainsi
On avance sur les gens
On aime être relax, posés, pépères
Alors vient pas nous saoulé
On est des jeunes
On est comme ça
Et personne ne nous changera
On est trop light
On est trop fat
Nous on s’en tape
Ouais c’est not' life
On veut qu’elle déboite
On aime péter les plombs
S’laisser aller, te motiver, chanter
Voguer sur le son
On est comme ça
(Ouais on est comme ça)
La musique, les délires entre amies
C’est un état d’esprit, un mode de vie
Nous on est comme ça
PZK
Tradução da letra
Tu sabes.
Nós somos assim
Confortável e fresco em um sofá
Só queremos amar a vida que temos
Princípio PZK
É sobre ser confortável e legal
Embora nos embebedem
Sonhamos tocar nas pessoas
Para o fazer explodir
E dizem "vai-te lixar"
Queremos pôr o boxon no teu boom.
Fãs de canap ' em cetim
Viver sem nós
É como um Natal sem uma árvore
É uma mentalidade.
Uma maneira de ver que os lados bons
Se você é o tipo de cara pesada
Considera-me surdo.
Somos teimosos.
Bem, decidi oferecer alguns anos.
Jovem e já reformado.
Somos miúdos fixes.
Um dia seremos pais fixes
À noite, se estiveres à nossa procura
Vais encontrar-nos na tua Cave.
Tizer La teille de tu dad
Deitado na tua rede
(Bah yeah)
Quando voltarmos à pista
Vestido de homem nu
Não achas que isso é muito normal.
Saiba que para nós é banal
Você se pergunta Por Que filosofia
Da nossa vida é assim
Estamos à frente das pessoas.
Nós gostamos de estar relaxados, juntos, Peters
Por isso, não nos venhas embebedar.
Somos jovens.
Somos assim
E ninguém nos mudará
Somos muito leves
Somos muito gordos.
Não queremos saber.
Sim, não é a vida.
Queremos que ela saia.
Gostamos de peidar o chumbo
Deixa-te ir, motiva-te, canta
Remar no som
Somos assim
Sim, somos assim)
Música, delírios entre amigos
É um estado de espírito, um modo de vida.
Nós somos assim
PZK