Pythia — Yellow Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Rose" de Pythia.
Letra
Spring time, that’s the way it goes
Don’t forget we stole everything and nothing from the earth
Winter, came to us in time
Shadows and thought crimes
Don’t display the colours of your birth
Didn’t they tear you down my yellow rose?
Didn’t they baby?
Didn’t they poison everything that grows?
Didn’t they baby?
And when the summer ends, I feel you next to me
I sense your tethered limbs still longing to be free
My yellow rose
I could say it’s not like that but memory betrays
Everyone who dares to speak too soon
I would tell you about it but I can’t reason with
The tiny child within my past
And when the summer ends, I feel you next to me
I sense your tethered limbs still longing to be free
And with each winter’s breath I see you in my dreams
I know without your death I never can be free
Hold it down and keep it together
Hold it down, it can’t be forever
Memory betrays anyone who dares to speak too soon
Tradução da letra
Primavera é assim
Não te esqueças que roubámos tudo e nada da terra.
Winter, veio até nós a tempo
Sombras e crimes de pensamento
Não mostres as cores do teu nascimento
Não te deitaram abaixo a minha rosa amarela?
Eles não beberam?
Não envenenaram tudo o que cresce?
Eles não beberam?
E quando o verão acabar, sinto-te ao meu lado.
Sinto que os teus membros amarrados ainda anseiam por ser livres.
A minha rosa amarela
Posso dizer que não é assim, mas a memória trai.
Todos os que se atrevem a falar cedo demais
Eu contava-te, mas não consigo raciocinar.
A pequena criança dentro do meu passado
E quando o verão acabar, sinto-te ao meu lado.
Sinto que os teus membros amarrados ainda anseiam por ser livres.
E a cada inverno vejo - te nos meus sonhos
Sei que sem a tua morte nunca poderei ser livre
Segura-a e mantém-na Unida.
Aguenta, não pode ser para sempre
A memória trai qualquer um que se atreva a falar cedo demais.