Pythia — Thunder Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder Rising" de Pythia.
Letra
They looked out from the fortress on the hill
There came a single warrior returning from the kill
The spoils of war hung from his horses mane
The bloody heads of enemies that he had freshly slayed
They saw the face, the eyes so sullen
Could only be the young Cúchulain
Thunder rising, thunder rising
Thunder rising early in the morning
Cities burning
The world keeps turning
Thunder rising early in the morning
The son of Lugh MacEithleen knew no fear
For just one blow at any foe to tell his end was near
So many tried to mock this Celtic son
They taunted and they teased him till
He slayed them one by one
And so they came, and so they’ve fallen
At the hands of young Cúchulain
Thunder rising, thunder rising
Thunder rising early in the morning
Cities burning
The world keeps turning
Thunder rising early in the morning
Long ago the legend has it
How the mighty Ulster men
Battled with the King Of Connacht
Fighting to the bitter end
No one knew what foolish reason
Caused this skirmish to begin
Was it treachery or treason
Or just the idle threats of drunken men?
Thunder rising, thunder rising
Thunder rising early in the morning
Cities burning
The world keeps turning
Thunder rising early in the morning
Thunder rising, thunder rising
Thunder rising early in the morning
Young men are dying
The widows are crying
Thunder rising early in the morning
Tradução da letra
Eles olharam para fora da fortaleza na colina
Veio um único guerreiro a regressar da matança.
Os despojos da guerra pendurados na crina dos seus cavalos
As cabeças sangrentas de inimigos que ele tinha acabado de matar
Eles viram o rosto, os olhos tão amuados
Só pode ser o jovem Cúchulain
Thunder rising, thunder rising
O trovão a nascer de manhã cedo
Cidades em chamas
O mundo continua a girar
O trovão a nascer de manhã cedo
O filho de Lugh MacEithleen não tinha medo.
Por apenas um golpe em qualquer inimigo para dizer que o seu fim estava próximo
Tantos tentaram gozar com este filho Celta.
Gozaram e gozaram com ele até
Ele matou-os um a um.
E assim eles vieram, e assim eles caíram
Nas mãos do jovem Cúchulain
Thunder rising, thunder rising
O trovão a nascer de manhã cedo
Cidades em chamas
O mundo continua a girar
O trovão a nascer de manhã cedo
Há muito tempo A Lenda tem-no
Como os poderosos homens do Ulster
Batalhado com o rei de Connacht
Lutar até ao fim
Ninguém sabia que razão tola
Fez com que esta escaramuça começasse.
Foi traição ou traição?
Ou apenas as ameaças vãs de homens bêbados?
Thunder rising, thunder rising
O trovão a nascer de manhã cedo
Cidades em chamas
O mundo continua a girar
O trovão a nascer de manhã cedo
Thunder rising, thunder rising
O trovão a nascer de manhã cedo
Os jovens estão a morrer.
As viúvas estão chorando.
O trovão a nascer de manhã cedo