Pythia — Oedipus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oedipus" de Pythia.
Letra
Drink up son
Life is what you make it While you’re having fun
I am lost inside your point of view
Through and through
You were gone
So I starting drinking
Was I in the wrong?
For wishing that you’re bleeding for me too
Through and through
Break the chain, let the pain recede
Until you wake again from these ashes
Spill the vein, time to let the water
Wash you clean again
Your father loves you
Break the chain
Take the hate, burn it to the ground
Burn it to the ground
Break the chain
Take the hate, burn it to the ground
Burn it to the ground
In this world we are made of pieces
Either young or old
Good or bad or just a little lost
At your cost
You will find
That your patience only goes as far as mine
Not an inch beyond your final breath
That is death
Pray for us my son.
Tradução da letra
Bebe, filho.
A vida é o que fazemos enquanto nos divertimos
Estou perdido no seu ponto de vista.
Através e através
Tinhas desaparecido.
Então comecei a beber
Enganei-me?
Por desejar que também estejas a sangrar por mim
Através e através
Quebre a corrente, deixe a dor diminuir
Até acordares de novo destas cinzas
Derramem a veia, hora de deixar a água
Lavar-te de novo
O teu Pai ama-te.
Quebrar a corrente
Pega no ódio, queima - o até ao chão
Queimem-na até ao chão.
Quebrar a corrente
Pega no ódio, queima - o até ao chão
Queimem-na até ao chão.
Neste mundo somos feitos de pedaços
Jovem ou velho
Bom ou mau ou apenas um pouco perdido
A seu custo
Você vai encontrar
Que a tua paciência vai tão longe como a minha
Nem um centímetro para além do teu último suspiro.
Isso é a morte.
Reza por nós, meu filho.