Pythia — Heartless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless" de Pythia.
Letra
So my friend it comes to this, you stand below the precipice!
You are looking up at me, I’m leaning on the breeze
You think you cannot break my fall! I blame myself for wanting more!
Though my love is blind, my eyes are open every time I hurt you!
It’s not your fault you cannot love me; you are not to blame!
I never told you I was heartless, I’m heartless!
I though you’d be a stronger master, so I took your sword!
You’re not the bringer of disaster — I’m heartless!
Well my friend, to tell the truth I love you every way I can
I was broken long ago by an evil cunning man
I think we’ve done our very best to fill the hollow in my chest!
Though your heart is strong, I won’t remain to see it broken longer!
And when I dream, I feel the beat … the flutter makes me hopeful!
What mighty fears of love’s deceit … All distant lies and memories!
Memories!!!
No more tears or pain! My friend you know you’re better off without me!
Tradução da letra
Então, meu amigo, se chegar a isto, fica debaixo do precipício!
Tu estás a olhar para mim, eu estou a inclinar-me para a brisa
Achas que não podes quebrar a minha queda! Culpo-me por querer mais!
Embora o meu amor seja cego, os meus olhos estão abertos sempre que te faço mal!
Não tens culpa de não me poderes amar, não tens culpa!
Nunca te disse que não tinha coração, Não tenho coração!
Pensei que fosses um mestre mais forte, por isso tirei-te a espada!
Tu não és o portador do desastre, eu não tenho coração!
Bem, meu amigo, para dizer a verdade eu amo-te de todas as maneiras que posso
Fui quebrada há muito tempo por um homem maléfico e astuto.
Acho que fizemos o nosso melhor para encher o vazio no meu peito!
Embora o teu coração seja forte, não vou ficar a vê-lo partido por mais tempo!
E quando sonho, sinto a batida ... a oscilação faz-me ter esperança!
Que temores poderosos do engano do amor ... todas as mentiras e memórias distantes!
Memórias!!!
Chega de lágrimas ou dor! Meu amigo, sabes que estás melhor sem mim!