P.Y.T. — A Girl Can Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Girl Can Dream" de P.Y.T..
Letra
When I was a child the story would say
Somebody would sweep you off your feet someday
That’s what I hoped would happen with you
More than you could know
I wanted to tell you that my heart’s in your hands
I prayed for the day that I would get the chance
Just when I worked up the courage to try
Much to my surprise
You had somebody else
Cause these feelings
I keep to myself
I may never get to hold you so tight
I may never get to kiss you good night
I may never get to look deep in your eyes
Or so it seems
I always will be wishing you were mine
I think about what could be all the time
All the happiness that I could find
Baby, a girl can dream
From the moment I wake up
Till I fall asleep
I imagine you not with her
But with me
Talking and laughing
Sharing our dreams
It’s just a fantasy
Cause you had somebody else
Cause these feelings
I keep to myself
A girl can dream it’s true
And to call you my own
Is the sweetest dream you know
Oh a girl can dream
Tradução da letra
Quando eu era criança, a história dizia:
Alguém te arrebataria um dia
Era o que eu esperava que acontecesse contigo.
Mais do que possas imaginar
Queria dizer-te que o meu coração está nas tuas mãos.
Rezei pelo dia em que teria a oportunidade
Logo quando ganhei coragem para tentar
Para minha surpresa
Tinhas outra pessoa.
Causar estes sentimentos
Eu guardo para mim
Posso nunca conseguir abraçar-te com tanta força
Talvez nunca te possa dar um beijo de boa noite.
Talvez nunca consiga olhar bem fundo nos teus olhos.
Ou assim parece
Sempre desejarei que fosses minha
Penso no que pode ser sempre
Toda a felicidade que encontrei
Baby, a girl can dream
Desde o momento em que acordo
Até adormecer
Imagino que não estejas com ela.
Mas comigo
A falar e a rir
Partilhar os nossos sonhos
É só uma fantasia.
Porque tinhas outra pessoa.
Causar estes sentimentos
Eu guardo para mim
Uma rapariga pode sonhar é verdade
E chamar - te meu
É o sonho mais doce que conheces
Oh uma rapariga pode sonhar