Pyogenesis — Angels Welcome Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Welcome Us" de Pyogenesis.
Letra
Whenever I’ll pass away
even if it hurts
I wish that all my friends’d die
we would hear the birds
March up to heaven’s front door
which is all locked up We’d kindly ask for entrance
AND THE ANGELS WELCOME US
I’d ask if we could stay here
just a little while
One angel would come closer
and answer by my side:
«Eternity's forever
you certainly can trust»
Respectfully I’d mention
THAT THE ANGELS WELCOME US
Angels welcome us At the heavens gate they will wait
Angels welcome us End of all days no one stays
Politely we’d salute them
and take that 1st small step
even if we know that
to enter means we’re dead
I’d come up full of wonder
what an angel does
He asks me what I’d expect
«THAT THE ANGELS WELCOME US»
«I'd like to have a room with
panoramic view»
He answeres that they don’t have
and why we’d need it, too
I quickly reply «sleeping»
and he that no one does
«And now that you are angels
YOU ARE ONE OF US»
Angels welcome us At the heavens gate they will wait
Angels welcome us End of all days no one stays
Tradução da letra
Sempre que eu morrer
mesmo que doa
Quem me dera que todos os meus amigos morressem.
ouviríamos os pássaros
Marchem até à porta do céu
que está tudo trancado. pedimos a entrada.
E OS ANJOS DÃO-NOS AS BOAS-VINDAS
Eu perguntava se podíamos ficar aqui.
só um pouco.
Um anjo aproximar-se-ia
e responder ao meu lado:
"A eternidade é para sempre
você certamente pode confiar»
Respeitosamente eu mencionaria
QUE OS ANJOS NOS RECEBAM
Os anjos dão-nos as boas-vindas ao portão do céu. eles vão esperar.
Os anjos acolhem-nos no fim de todos os dias ninguém fica
Educadamente saudá-los-íamos
e dê esse primeiro pequeno passo
mesmo que saibamos disso
entrar significa que estamos mortos.
Eu aparecia cheio de maravilhas
o que um anjo faz
Ele pergunta-me o que eu esperava
"QUE OS ANJOS NOS RECEBAM»
"Gostaria de ter um quarto com
vista»
Ele responde que eles não têm
e porque precisaríamos dela também
Eu rapidamente respondo: "dormindo»
e aquele que ninguém faz
"E agora que são anjos
TU ÉS UM DE NÓS.»
Os anjos dão-nos as boas-vindas ao portão do céu. eles vão esperar.
Os anjos acolhem-nos no fim de todos os dias ninguém fica