Пыльца — Сеньорита letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сеньорита" de Пыльца.
Letra
Припев:
Я твоя сеньорита, sexy-девочка,
Сердце твое разбито, преподносишь его на тарелочке мне.
Такой короткий разговор у нас с тобой, мой зайчик,
И ты уже мой сеньор, мой sexy-мальчик.
Я твоя сеньорита, sexy-девочка,
Сердце твое разбито, преподносишь его на тарелочке мне.
Такой короткий разговор у нас с тобой, мой зайчик,
И ты уже мой сеньор, мой sexy-мальчик.
Я выхожу на танцпол, это гол, один-ноль в мою пользу.
Сегодня я — королева и мне нужен король, большая любовь.
Ни для кого не делаю поблажек, ни богатым, ни красивым, очень даже.
Ради зеленых бумажек, я не сделаю того, чего сама не хочу.
Она вскружила мою голову покрепче виски,
Мы вместе на танцполе, танцуем очень близко.
Мне есть, что ей сказать, беру за талию,
«Не торопись», — на ухо прошептала мне…
Давай отбросим условности, к четру их,
Давай разделим с тобой эту ночь на двоих.
И пусть всё будет словно в фильме,
И мы расстанемся, не узнав даже имени.
Припев:
Я твоя сеньорита, sexy-девочка,
Сердце твое разбито, преподносишь его на тарелочке мне.
Такой короткий разговор у нас с тобой, мой зайчик,
И ты уже мой сеньор, мой sexy-мальчик.
Я твоя сеньорита, sexy-девочка,
Сердце твое разбито, преподносишь его на тарелочке мне.
Такой короткий разговор у нас с тобой, мой зайчик,
И ты уже мой сеньор, мой sexy-мальчик.
Ты прелесть детка, я таких не видел сроду,
Тебе сознаюсь, делаешь погоду.
Блестишь, мила собой, волнуешь мои мысли,
Выпьем ещё, давай подумаем о смысле.
Предложенного мной хэппи-уикэнда,
Вот, так легко со мной, забудешь про бойфренда.
И полетим купаться на Лазурный берег,
Я вижу детка, ты не прочь со мной потратить денег.
Вечерний город зажигает огни,
Девушки танцуют — не хотят быть одни.
А мне надоело, когда меня снимают, —
Давай не будем повторять и местами поменяем.
Смотри сколько угодно, но рукам не брать,
То, что сегодня я свободна, не значит, что я…
Пойми, совсем не значит…
Припев:
Я твоя сеньорита, sexy-девочка,
Сердце твое разбито, преподносишь его на тарелочке мне.
Такой короткий разговор у нас с тобой, мой зайчик,
И ты уже мой сеньор, мой sexy-мальчик.
Я твоя сеньорита, sexy-девочка,
Сердце твое разбито, преподносишь его на тарелочке мне.
Такой короткий разговор у нас с тобой, мой зайчик,
И ты уже мой сеньор, мой sexy-мальчик.
Бывает часто, просто за мгновение, что девушки меняют мнение,
Забудь мои слова, что говорила раньше,
Сегодня я — твоя, какая разница, что будет дальше?
Tradução da letra
Refrão:
Eu sou sua сеньорита, sexy girl,
Teu coração se partiu, apresentar-lo em тарелочке mim.
Tão curto espaço de conversa que temos com você, meu coelho,
E você meu senhor, meu sexy-menino.
Eu sou sua сеньорита, sexy girl,
Teu coração se partiu, apresentar-lo em тарелочке mim.
Tão curto espaço de conversa que temos com você, meu coelho,
E você meu senhor, meu sexy-menino.
Estou na pista de dança, é gol, é um ponto a meu favor.
Hoje eu sou a rainha e eu preciso de um rei, um grande amor.
Para ninguém, não faço concessões, nem rico, nem bonito, muito mesmo.
Por causa de verdinhas, eu não vou fazer o que em si não quero.
Ela virou minha cabeça mais forte de whisky,
Estamos juntos na pista de dança, dançamos muito perto.
Eu tenho que dizer para ela, que tomo pela cintura,
"Não tenha pressa", — sussurrou no ouvido de…
Vamos largar em caráter provisório, a четру-los,
Vamos dividir com você esta noite, para duas pessoas.
E deixar que tudo seja como se estivesse em um filme,
E nos separarmos, não sabendo sequer o nome.
Refrão:
Eu sou sua сеньорита, sexy girl,
Teu coração se partiu, apresentar-lo em тарелочке mim.
Tão curto espaço de conversa que temos com você, meu coelho,
E você meu senhor, meu sexy-menino.
Eu sou sua сеньорита, sexy girl,
Teu coração se partiu, apresentar-lo em тарелочке mim.
Tão curto espaço de conversa que temos com você, meu coelho,
E você meu senhor, meu sexy-menino.
Tu és o encanto querida, eu não vi сроду,
Te confesso, faz tempo.
Блестишь, atrás, волнуешь meus pensamentos,
Vamos beber ainda, vamos pensar sobre o sentido.
Proposta de mim, o final feliz fim de semana,
Eis que tão facilmente comigo, esquecer pro namorado.
E voar de um mergulho na Côte d'azur,
Eu vejo baby, você não se importa comigo gastar dinheiro.
De noite a cidade acende luzes,
A menina dança — não querem estar sozinhos.
E estou cansado, quando me aliviar, —
Não vamos repetir lugares e mude.
Veja o quanto quiser, mas as mãos não tomar,
O que hoje sou livre, não significa que eu…
Entenda, não significa…
Refrão:
Eu sou sua сеньорита, sexy girl,
Teu coração se partiu, apresentar-lo em тарелочке mim.
Tão curto espaço de conversa que temos com você, meu coelho,
E você meu senhor, meu sexy-menino.
Eu sou sua сеньорита, sexy girl,
Teu coração se partiu, apresentar-lo em тарелочке mim.
Tão curto espaço de conversa que temos com você, meu coelho,
E você meu senhor, meu sexy-menino.
Acontece, muitas vezes, apenas por um momento, que as meninas mudam de opinião,
Esqueça as minhas palavras, que disse antes,
Hoje eu: — tá, qual é a diferença que vai acontecer?