Pyhimys — Prinsessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prinsessa" de Pyhimys.
Letra
Se tuntee olevansa orja, se asuu sohvan takana, sen koti on vaa lakana
Silläon kattona oranssinkeltainen viltti, sen isäpuoli ei oo kiltti
Se pitääsukkahousuissaan avoimia tusseja, sen arvet on mustetta
Se sitoo villalangan varpaaseen ettei koskaan unohtaisi miten tääkoskee
Kuka lupas ettämaailma on helppo paikka?
Ei kukaan myönnäainakaan
Tyttöitke vaan, vaikkei se mitään kylläauta, muttei se haittaakkaan
Se tyttö, se tyttö, olet sinä, se tyttöon prinsessa
Se tyttö, se tyttö, olet sinä, koska sinäolet prinsessa
Se kutsuu pahan miehen luokseen tanssimaan, se ei pysty muka parempaan
Ruutuvihkoon se oikeat toiveensa kirjoittaa ja vihon sitten polttaa
Se ottaa yhen paukun vielävaikkei mieli tee, niin sen olo muka paranee
Se tumppaa tupakkansa kämmeneen, ettei koskaan unohtaisi miten tääkoskee
Kuka lupas ettämaailma on helppo paikka?
Ei kukaan myönnäainakaan
Tyttöitke vaan, vaikkei se mitään kylläauta, muttei se haittaakkaan
Se tyttö, se tyttö, olet sinä, se tyttöon prinsessa
Se tyttö, se tyttö, olet sinä, koska sinäolet prinsessa
Jokainen meistäsulkee joskus oven maailmaansa, pukki irti kaalimaassa,
sielujamme saalinansa
Ei tuolla ulkona voi vaan olla kaikki parhaita, ihmisarvo arvotaan oisko nyt
tauon aika
Me sulkeudutaan rivissä, vaiennutaan kuorossa, milloin takapihan tyttöon
prinsessavuorossa
Kaikki hyvin sisälläni, teen kodin sisääni, mut mullakaan ei aina ollut niin
kova sisäinenääni
Kuka lupas ettämaailma on helppo paikka?
Ei kukaan myönnäainakaan
Tyttöitke vaan, vaikkei se mitään kylläauta, muttei se haittaakkaan
Se tyttö, se tyttö, olet sinä, se tyttöon prinsessa
Se tyttö, se tyttö, olet sinä, koska sinäolet prinsessa
Tradução da letra
Parece um escravo, vive atrás de um sofá, a sua casa é um lençol
Quando o telhado é um cobertor amarelo alaranjado, o padrasto não é gentil.
Mantém as meias abertas, as cicatrizes são tinta.
Amarra o fio de lã ao dedo do pé para que nunca se esqueça de como fazê-lo.
Quem prometeu que o mundo seria um lugar fácil?
Ninguém vai admitir.
Miúda, embora não doa, mas não doa.
Aquela rapariga, aquela rapariga, aquela rapariga, tu, aquela rapariga Princesa
Aquela rapariga, aquela rapariga, tu és porque és uma princesa.
Ele convida um homem mau para dançar com ele. ele não pode fazer melhor do que isso.
No livro xadrez, o verdadeiro desejo de escrever e depois queimar o caderno
É preciso uma única bebida ainda mais do que é preciso, e faz-nos sentir melhor.
Ele enfia o cigarro na palma da mão, para que nunca se esqueça de como fazê-lo.
Quem prometeu que o mundo seria um lugar fácil?
Ninguém vai admitir.
Miúda, embora não doa, mas não doa.
Aquela rapariga, aquela rapariga, aquela rapariga, tu, aquela rapariga Princesa
Aquela rapariga, aquela rapariga, tu és porque és uma princesa.
Cada um de nós às vezes fecha a porta para o seu mundo, o Pai Natal fora do Cabbage Patch,
as nossas almas têm os seus Xailes
Não podes ser o melhor lá fora, podes ser o melhor lá fora.
hora de uma pausa
Calamo-nos de seguida, Calamo-nos num coro, Calamo-nos numa miúda do quintal.
Dever de Princesa
Tudo bem dentro de mim, eu faço uma casa dentro de mim, mas a sujidade nem sempre foi assim.
ruído interno forte
Quem prometeu que o mundo seria um lugar fácil?
Ninguém vai admitir.
Miúda, embora não doa, mas não doa.
Aquela rapariga, aquela rapariga, aquela rapariga, tu, aquela rapariga Princesa
Aquela rapariga, aquela rapariga, tu és porque és uma princesa.