Pyhimys — Paranoid (11) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoid (11)" de Pyhimys.
Letra
Mä oon kyllästyny pohdiskeleen
Myin asunnon, ostin veneen
Suoraan roskiin postit menee
Pimee puoli esiin pilkisti, kiltisti ensialkuun
Mut sen hirtin vaik irvistin
Jos joku luulee, et joskus joku riittää
Nii ei ikinä, tuska on yhtä ku kipinä
Elämäni kuplassa, puhtaassa turvassa, autuaan turhassa
Ei mul oo mitään maalii
Tavotteena vaan hautaan arvoesineitä haalii
Tietoa sinne dementoituvaan kaaliin
Tuhannelle todistajalle näytän sit saaliin
Jos voisin lekalla lyödä tohon graniittiin loven
Että «Minä olen Mikko, tällainen olen»
Niin sen tekisin, ei tarvi kysyy kahesti
Ku jos en tipu kohta, hyppään jatkeeks tän trapetsin
Hirttäydy, niin petyt
Älä hirttäydy, niin petyt
Hirttäydy tai ole hirttäytymättä
Niin joka tapauksessa vaan petyt
Yritä jotain, niin petyt
Älä yritä mitään, niin petyt
Elä vittu täysil tai kuole tähän paikkaan
Niin joka tapauksessa vaan petyt
Petyt elämään
Mun ei tarvi todistella, et mä oon kova
Koska vittu mä en oo
Mut mä oon katkera, katala, kavala ja yllättävän sadistinen
Eli älä vittuile, joo
Mul on taskus pienet terävät teflonsakset
Ja kun sä lakanois lampaitas lasket
Nii mä ulvon sitä punasta kuuta
En osaa mitään muuta, mä en osaa mitään muuta!
Mä en oo erityinen, enkä erilainen
Mut en myöskään tarpeeks kypsä et toimisin sen mukaan
Sataa vaan, koska pilvet mua seuraa
Ukkostaa, mut ei kuule sitä kukaan
Ei kukaan tunne oikeeta mua
Saanko piraattipuolueelt apua
Oon feikki, fuula, ku jäljennös virolainen
Mä valehtelin kaiken
Valehtelin kaikille kaiken
Kaikki mitä sanoin oli paskaa
Kaikki mitä olin oli paskaa
Koska kaikki on paskaa
Yritän miellyttää niitä joita mä vihaan
Ja niitä joita muka vihaan, mä kadehdin
Niitä joita esitän kadehtivani, mä säälin
Ja ketä muka säälin, mä panin
Kaiken se vaatii, ku uskoo et on uskomaton
Aivan naatti, raukka, pieni sosiopaatti
Ja luoti lepää mutkassa
Kuolleessa kulmassa joku saa surmansa
Vuosi hiljasta, tunti meluu
Joku kaunis päivä mä vielä kuolen tähän liiotteluun
Ainoo todellinen kysymys elämästä painaa päätä
Tähänkö sen päätän?
Tradução da letra
Estou cansado de pensar
Vendi o apartamento, comprei o barco.
Directamente para o lixo o correio vai
O lado negro saiu com uma risada, boa para o primeiro começo.
Mas pendurei - o ou fiz uma careta.
Se alguém pensa, às vezes não temos o suficiente.
Nunca, a dor é uma faísca
A minha vida numa bolha, pura segurança, feliz futilidade
O Mul não tem tinta.
O objectivo é enterrar objectos de valor.
Informações sobre couves demente
A mil testemunhas, mostro-vos os despojos.
Se eu pudesse usar uma marreta para bater um amor no granito do Toho
Que " Eu sou o Mikko, é assim que eu sou»
Era assim que eu faria. Não preciso de te perguntar isso.
Se não cair em breve, salto para o trapézio.
Enforquem-se e ficarão desapontados.
Não te enforques e ficarás desiludido.
Enforquem-se ou não enforquem-se.
Seja como for, estás desiludido.
Tenta alguma coisa e ficarás desapontado.
Não tente nada e ficará desapontado.
Vive a porra da tua vida ou morre neste lugar.
Seja como for, estás desiludido.
Estás desiludido com a vida.
Não tenho de provar o meu valor. Não sou duro.
Porque não estou a foder
Mas sou amarga, vil, desonesta e surpreendentemente sádica.
Por isso não fodas, sim.
Mul is tascus small sharp Teflon scissors
E quando deitares as ovelhas
Vou uivar para a Lua Vermelha
Não posso fazer mais nada, não posso fazer mais nada!
Não sou especial e não sou diferente
Mas também não tive o suficiente de TI para não agir sobre isso.
Está chovendo porque as nuvens me seguem
Trovão, mas ninguém ouve.
Ninguém sabe quem eu sou.
Posso ajudar a festa dos piratas?
Eu sou um falso, fuula, kuopi Estoniano
Menti sobre tudo.
Menti a todos.
Tudo o que eu disse Foi uma merda.
Tudo o que eu era era uma merda.
Porque tudo é uma merda.
Estou a tentar agradar àqueles que odeio.
E aqueles que odeio, invejo
Aqueles que eu finjo invejar, eu sinto pena de
E por quem tenho pena, fodi
Basta, ku acredita que você não é incrível.
Meu Deus, pobre sociopata.
E a bala repousa na curva
Num canto morto, alguém é morto.
Um ano de silêncio, uma hora de barulho
Um belo dia morrerei por causa deste exagero
A única questão real da vida pesa na tua cabeça.
Acabou?