Pyhimys — Jäin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jäin" de Pyhimys.
Letra
Mä, mä, mä en tunne sua
Mä en tunne sua, mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua, mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Mä katon ympärille baarissa, kaverit ei saalista
Ne on liian vanhoi siihen
Joku jaarittaa, mä en pysy kärryillä
Mä oon kai liian vanha jo siihen
Laivadiskossa bokseritanssi on loppunu lopullisesti
Niin tuntuu
Ei tunteella puhuta rumpuun
Kuppilas vuosi on puhunu sulkuun
Sivustaseuraaja katseiden teuraana
Maltsu on mennyttä, perhe on seuraava
Hiekkasihdissä kakkakikkareet
On jääny jälkeen, ei kultakimpaleet
Yhä ohuemmat juustoviipaleet peittää mun leipää
Ura tästä urkenee
Rätin riekaleet, pullon sirpaleet
Kapeneva tie umpikujaan kulkee
Minne tahansa mä meen
Ei mikään oo ku ennen
Aika menee eteenpäin (mä jäin…)
Mitä ikinä mä teen
Se ei mee niinkuin ennen
Mut miks se menee just näin (mä jäin…)
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Ja mä jäin taas tänne näin
Liikennevälineissä yksinäinen kostaja
Potentiaalinen hyödykkeiden ostaja
Perheen perustaja, veronmaksaja
Tulevaisuuden tulotason nostaja
Peilikuvassa on uudenlainen mä
Se ei kuule mitään (kuulet sä? hä?)
Ei meil oo enää puheyhteyttä
Ja ittensä kyydissä tuntuu tyhmältä
Samat asiat ei tunnu samalta
Mä olin väärässä tunnustamatta
Mä kuulun tavallaan siihen ihmisryhmään
Joka koittaa välttyä suunnistamasta
Mä en ees tiiä mihinkä oon matkalla
Kai mun täytyy ihmiskontaktit katkaista
Tärkeästä tuli tekemättä täydellinen
Mut mä unohdin sun nimen
Mä en tunne sua, mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Minne tahansa mä meen
Ei mikään oo ku ennen
Aika menee eteenpäin (mä jäin…)
Mitä ikinä mä teen
Se ei mee niinkuin ennen
Mut miks se menee just näin (mä jäin…)
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Ja mä jäin taas tänne näin
Tradução da letra
Eu não te conheço.
Não te conheço, não te conheço
Tudo parece tão novo
Não te conheço, não te conheço
Não te conheço
Tudo parece tão novo
Não te conheço
Estou no telhado do bar, os homens não me apanham.
São demasiado velhos para isso.
Alguém está a divagar, não consigo acompanhar.
Acho que já estou velho demais para isso.
No barco disco, a dança dos boxers acabou para sempre.
É assim que me sinto
Não se fala com o tambor com emoção.
Um ano de snack-bar tem falado de um encerramento.
Abate de olhares
O Maltsu desapareceu. a família é a seguir.
Os maçaricos
Deixaram-me para trás, não pepitas de ouro.
Até fatias de queijo mais finas cobrem o meu pão
A carreira está prestes a desfazer-se.
Pedaços de trapos, pedaços de garrafa
A estrada estreita para os becos sem saída
Onde quer que eu vá
Já não é como costumava ser.
O tempo passa (eu fiquei…)
O que quer que eu faça
Já não é como dantes.
Mas porque é assim?…)
Aos pés, aos pés, aos pés, aos pés, aos pés,
Na estaca zero, o fumo permanece na FINA
Os protozoários permaneceram na terra primordial do Kii.
E eu fiquei aqui novamente assim
No transporte, O Vingador solitário
Comprador potencial de mercadorias
Fundador da família, contribuinte
Vida útil dos rendimentos futuros
Há um novo tipo de eu no espelho.
Não ouve nada. huh?)
O E-mail já não tem uma ligação de voz
E parece estúpido.
As mesmas coisas não sentem o mesmo
Eu estava errado sem confessar
Eu pertenço a esse grupo de pessoas.
Que tenta evitar navegar
Não te vou dizer o que estou a caminho.
Acho que tenho de cortar o contacto humano.
Importante veio sem fazer perfeito
Mas Esqueci - me do teu nome.
Não te conheço, não te conheço
Tudo parece tão novo
Não te conheço
Onde quer que eu vá
Já não é como costumava ser.
O tempo passa (eu fiquei…)
O que quer que eu faça
Já não é como dantes.
Mas porque é assim?…)
Aos pés, aos pés, aos pés, aos pés, aos pés,
Na estaca zero, o fumo permanece na FINA
Os protozoários permaneceram na terra primordial do Kii.
E eu fiquei aqui novamente assim