PVRIS — Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke" de PVRIS.
Letra
This isn’t violence this is just a war in my head,
I give it time but it never seems to end.
I feel a fire in the back of my throat,
So let’s get covered in flames and play some games with the smoke.
You said «don't you try to run right now,
'cause baby I could burn you down.»
You make your way into my veins,
Course right through my limbs and dig your way into my brain,
So in the second that you walk, walk into a room,
I can’t help myself from that thing that you do.
Oh you’re killing me right now.
(You're killing me killing me right now)
I think it’s time you burn me down.
Oh, I love the things we do when it’s just me and you,
I’m burning up, burning up.
Oh, burning up.
Oh you’re killing me now
I think it’s time time you burn me down
You’re just a ghost of blissful feelings,
A cloud of smoke that I keep breathing,
An illusion, I’m losing you to the games in my mind.
I see your face, an apparition,
But then it’s changed,
Shape shifting,
Don’t wanna open my eyes.
Hey!
Yeah
Ooh
Ooh you’re killing me right now.
(The things we do me and you.)
Tradução da letra
Isto não é violência. isto é apenas uma guerra na minha cabeça.,
Dou-lhe tempo, mas parece que nunca acaba.
Sinto um fogo na parte de trás da minha garganta,
Então vamos ficar cobertos de chamas e jogar alguns jogos com o fumo.
Disseste: "Não tentes fugir agora.,
porque eu podia queimar-te.»
Entras nas minhas veias,
Atravessa os meus membros e vai até ao meu cérebro.,
Então, no segundo em que andas, entras numa sala,
Não consigo evitar aquilo que fazes.
Estás a dar cabo de mim.
(Estás a matar-me a matar-me neste momento))
Acho que está na hora de me queimares.
Adoro as coisas que fazemos quando somos só nós os dois.,
Estou a arder, a arder.
A arder em febre.
Estás a matar-me agora.
Acho que está na hora de me queimares.
És apenas um fantasma de sentimentos de felicidade,
Uma nuvem de fumo que continuo a respirar,
Uma ilusão, estou a perder-te para os jogos na minha mente.
Vejo a tua cara, uma aparição.,
Mas depois mudou.,
Mudança de forma,
Não quero abrir os olhos.
Ei!
Sim
Ooh
Estás a dar cabo de mim.
(The things we do me and you.)