PVRIS — Let Them In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Them In" de PVRIS.
Letra
You’re a fire,
Burning up in my brain.
You can’t be tamed for me.
You struck a match and left me to burn.
It doesn’t feel right.
To feel the weight of your world, the weight of your world in my spine.
You’ve had me going out of my mind.
I wanna feel something,
That’s not the touch of your breath on my neck.
I wanna feel something,
That’s not the weight of your world in my head.
And all the walls are caving in,
And I feel you entering.
I shouldn’t give in, but I let you win.
I let you in.
Find a new place,
Another space to invade,
Another brain to decay,
With your presence, with your ghost.
I’m growing sick in the head trying to push you out of it.
I said it and I’ll say it again,
I won’t let you in.
I wanna feel something,
That’s not the touch of your breath on my neck.
I wanna feel something,
That’s not the weight of your world in my head.
And all the walls are caving in,
And I feel you entering.
I shouldn’t give in, but I let you win.
I let you in.
Caving in,
Entering,
I wanna feel something,
That’s not the touch of your breath on my neck.
I wanna feel something,
That’s not the weight of your world in my head.
And all the walls are caving in,
And I feel you entering.
I shouldn’t give in, but I let you win.
I let you in.
Tradução da letra
És um fogo,
A arder no meu cérebro.
Não podes ser domada por mim.
Bateu num fósforo e deixou-me a arder.
Não me parece bem.
Sentir o peso do teu mundo, o peso do teu mundo na minha coluna.
Deixaste-me louco.
Quero sentir algo,
Esse não é o toque da tua respiração no meu pescoço.
Quero sentir algo,
Não é esse o peso do teu mundo na minha cabeça.
E todas as paredes estão a desabar,
E sinto-te a entrar.
Não devia desistir, mas deixei-te ganhar.
Deixei-te entrar.
Encontrar um novo lugar,
Outro espaço para invadir,
Outro cérebro a decair,
Com a tua presença, com o teu fantasma.
Estou a ficar doente da cabeça a tentar empurrar-te para fora disto.
Eu disse - o e vou dizê-lo outra vez.,
Não te vou deixar entrar.
Quero sentir algo,
Esse não é o toque da tua respiração no meu pescoço.
Quero sentir algo,
Não é esse o peso do teu mundo na minha cabeça.
E todas as paredes estão a desabar,
E sinto-te a entrar.
Não devia desistir, mas deixei-te ganhar.
Deixei-te entrar.
A ceder,
Acumular,
Quero sentir algo,
Esse não é o toque da tua respiração no meu pescoço.
Quero sentir algo,
Não é esse o peso do teu mundo na minha cabeça.
E todas as paredes estão a desabar,
E sinto-te a entrar.
Não devia desistir, mas deixei-te ganhar.
Deixei-te entrar.