PVRIS — Holy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy" de PVRIS.
Letra
You’ve got it all,
But you’ve got it all wrong.
You don’t know you’re a poor unfortunate soul.
Oh I know,
You make it seem that you feel whole,
So they don’t know you’re a poor unfortunate soul.
You put on a faith facade,
Think you’re holy when you’re not.
I hate to break it to you baby,
But you’re simply lost.
You can right all the wrongs just to feel you belong,
But simply calling out sins don’t bring you closer to God.
You’re just a ghost at most,
A set of empty bones,
Searching for anything and everything to make you feel whole,
When it gets cold.
You don’t know.
No you don’t know.
You’re all alone,
You poor unfortunate soul.
You can’t control where your body let’s you go.
You’re all alone,
You poor unfortunate soul.
And you say that I’ve got it all wrong.
'Cause you just know I’m a poor unfortunate soul.
But there’s no way that there’s weight in the words that you preach,
When you’re claiming your faith and you contradict your speech.
So I sit here and listen to your tongue and cheek,
I know that when you sit and pray you’re only praying for keeps.
Cause you’re a ghost at most,
A set of empty bones,
Searching for anything and everything to make you feel whole,
When it gets cold.
You don’t know.
No you don’t know.
You’re all alone,
You poor unfortunate soul.
You can’t control where your body let’s you go.
You’re all alone,
You poor unfortunate soul.
You’re shallow and empty and filled with regret.
I think that chest must be heavy from that cross on your neck you only wear
'cause you’re weary of what comes next after you’re death.
Don’t think I didn’t notice
Tradução da letra
Tens tudo,
Mas percebeste tudo mal.
Não sabes que és uma pobre alma infeliz.
Eu sei.,
Fazes parecer que te sentes inteiro,
Então eles não sabem que és uma pobre alma infeliz.
Pões uma fachada de fé,
Pensas que és sagrado quando não és.
Odeio dizer-te isto, querida.,
Mas estás simplesmente perdido.
Podes corrigir todos os erros só para sentir que pertences,
Mas simplesmente invocar pecados não te aproxima de Deus.
És apenas um fantasma no máximo.,
Um conjunto de ossos vazios,
À procura de tudo e de tudo para te fazer sentir inteiro,
Quando ficar frio.
Não sabes.
Não, Não sabes.
Estás sozinho,
Pobre alma infeliz.
Não podes controlar o teu corpo. vamos.
Estás sozinho,
Pobre alma infeliz.
E dizes que percebi tudo mal.
Porque sabes que sou uma pobre alma infeliz.
Mas não há maneira de haver peso nas palavras que pregas.,
Quando reivindicam a vossa fé e contradizem o vosso discurso.
Então eu sento-me aqui e ouço a tua língua e bochecha,
Eu sei que quando te sentas e rezas só Rezas para o manter.
Porque no máximo és um fantasma,
Um conjunto de ossos vazios,
À procura de tudo e de tudo para te fazer sentir inteiro,
Quando ficar frio.
Não sabes.
Não, Não sabes.
Estás sozinho,
Pobre alma infeliz.
Não podes controlar o teu corpo. vamos.
Estás sozinho,
Pobre alma infeliz.
És superficial, vazia e cheia de remorsos.
Acho que o peito deve ser pesado por causa da cruz no pescoço que só usas.
porque estás cansado do que vem a seguir depois da tua morte.
Não penses que não reparei.