PV Nova — I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alive" de PV Nova.
Letra
I am breathing suffocating
Always waiting for the day when
You would come and truly say that
We were meant to be together
I am dreaming concentrating
Always sleeping when I think of
You don’t realise how better
We would spend our lives together
If I see you down my way
I’ll promise you to stay
This time I’ll be awake
But I don’t know what you look like
In the bright light of the day
I won’t be dreaming again
You’re the one that makes me feel like
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
Knock out, it’s a
Rollercoaster
I feel I coud
Stay for ever
Turning, rolling
I go faster
Never gonna
Abdicate no
Trying harder
To please you yo
Make things better
Feel my heart is racing faster
You know I feel like a stranger
In the city of dreams
We would spend our lives together
If I see you down my way
I’ll promise you to stay
This time I’ll be awake
But I don’t know what you look like
In the bright light of the day
I won’t be dreaming again
You’re the one that makes me feel like
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
Tradução da letra
Estou a respirar sufocante.
Sempre à espera do dia em que
Você viria e realmente diria que
Estávamos destinados a ficar juntos
Estou a sonhar concentrado
Sempre a dormir quando penso
Não percebes o quanto melhor.
Passaríamos as nossas vidas juntos
Se te vejo no meu caminho
Prometo-te que ficas.
Desta vez estarei acordado.
Mas não sei como és.
À luz do dia
Não voltarei a sonhar
Tu é que me fazes sentir
Estou vivo estou vivo
Estou vivo estou vivo
Estou vivo estou vivo
Estou vivo estou vivo
Knock out, it's a
Russo
Sinto que podia
Fica para sempre
Rodar, rodar
Eu vou mais rápido.
Nunca vou
Abdicar não
Esforçando-se mais
Para te agradar
Tornar as coisas melhores
Sinto o meu coração a acelerar
Sabes que me sinto um estranho
Na cidade dos sonhos
Passaríamos as nossas vidas juntos
Se te vejo no meu caminho
Prometo-te que ficas.
Desta vez estarei acordado.
Mas não sei como és.
À luz do dia
Não voltarei a sonhar
Tu é que me fazes sentir
Estou vivo estou vivo
Estou vivo estou vivo
Estou vivo estou vivo
Estou vivo estou vivo