Puzzle — Reste Sport letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reste Sport" de Puzzle.
Letra
Pousse le son plus fort !
J’annonce la couleur !
Logilo Prod
Rest sport !
J’sors de chez moi
Baskets aux pieds, costume de sport
Vêtements confort et comme d’hab j’travaille mon corps
Pour commencer il faudra pas oublier qu’avant l’effort
Un vrai champion a besoin d’s'échauffer
Et un supermarché c’est l’lieu idéal
Ouais, c’est mince, le théâtre de mon entraînement matinal
J’me trimballe dans les rayons avec un grand sac vide
Que j’dois remplir de glucides, lipides, protides
Du liquide, j’en n’ai pas et alors?
Ma gueule, faut qu’j’aille dehors
Mon sac est déjà rempli à ras bord
Le vigile est pas d’accord, va falloir la jouer fine
Donc premier exercice de la journée, le jogging
Zedoo, tu montes, j’m’occupe de la suite du planning
On s’casse en bécane, direction la sortie du parking
Là-bas, un mec a voulu faire une course avec nous
Aucun feeling
Lui et sa machine ont fait de l’aquaplaning
On arrive en ville, épuisés par ce triathlon
J’ai soif, et j’me contenterais pas d’une cannette d’Athlon
En bon athlète, j’préfère ingurgiter d’la Heineken
Pour la musculation intensive de son abdomen
J’me sculpte un corps de rêve, c’est la performance d’abord
La règle d’or, c’est d’essayer d’battre ses propres records
Sportif de haut niveau, si t’es paré on y va
Fais-moi voir c’que tu vaux quand tu bouges sur ça
Dis «J'reste sport»
Ici on reste sport
Ici on reste sport
Ici on reste sport, et si on reste fort
Laisse-moi être le prof de gym que t’as jamais eu
J’t’emmène avec moi dans l’plus grand stade que t’ai jamais vu
Ma ville, ses rues, ses avenues ses arrondissements
Pour moi cette ville, c’est un grand parcours du combattant
Mais l’exercice suivant est plus dur
Épreuve d’endurance, puisque j’suis bien préparé j’me lance
Avec aisance sur un banc, où patiemment j’attends
L’arrivée du printemps ou tout simplement l’arrivée d’un bon plan
Finalement, c’est l’printemps qu’est arrivé en premier
La classe, on change de sport, c’est la saison d’la chasse
Les chiens sont lâchés, grande battue sur les Champs-Élysées
Ils veulent votre numéro les filles et ils vont pas vous lâcher
Après on s’vante, on s’braque, on négocie l’câlin
Et ça finit en sport de chambre dans un Formule 1
Le problème c’est à l’aurore, quand tu t’aperçois d’ton erreur
Et qu’tu t’réveilles en plein musée des horreurs
Alors tu t’lèves, t’as envie d’fuir mais comme t’es pas un salaud
Tu dis bouge pas, j’reviens, j’vais juste acheter des pe-clo
Et là t’es déjà loin, en footing vers le métro
Dans ta tête l’incendie éclate même si l’incident est clos
En bas, surprise, toute une flopée d’contrôleurs
Alors tu fais l’trajet inverse et tu laisses parler ton cœur
Tu t’dis qu’t’es trop âgé pour voler des bicyclettes
Et comme t’es sport, tu rentres en taxi-baskets
Ici on reste sport
Ici on reste sport
Ici on reste sport, et si on reste fort
Pousse le son plus fort
Dans les jambes, dans la tête
Est-ce que tu vois c’que j’veux dire?
J’ai la musique assassine
La vérité dans tes baffles
Tradução da letra
Faz o som mais alto !
Eu anuncio a cor !
Prod Logilo
Descanso !
Vou sair da minha casa.
Ténis nos pés, fato desportivo
Conforto na roupa e, como de costume, trabalho com o meu corpo.
Para começar, será necessário não esquecer que antes do esforço
Um verdadeiro campeão precisa de aquecer
E um supermercado é o lugar ideal
Sim, é fino, o teatro do meu treino matinal.
Ando pelas prateleiras com um grande saco vazio.
Que preciso de encher com carboidratos, lípidos, protídeos
Não tenho dinheiro. e depois?
A minha boca, tenho de ir lá para fora.
O meu saco já está cheio.
Se o guarda não concordar, teremos de jogar bem.
Primeiro exercício do dia, correr
Zedoo, vai lá para cima, eu trato do resto da agenda.
Estamos a fugir do parque de estacionamento, a sair do parque de estacionamento.
Ali, um tipo queria fazer uma corrida connosco.
Sem sentimento
Ele e a sua máquina fizeram o "aquaplaning"
Chegamos à cidade, exaustos por este triatlo
Tenho sede e não me contentaria com uma lata de Athlon.
Como bom atleta, Prefiro engolir a Heineken.
Para musculação intensiva do abdómen.
Eu esculpi um corpo de sonho, é o desempenho primeiro.
A regra de ouro é tentar bater os seus próprios recordes
Atleta de alto nível, se estiveres pronto, nós vamos.
Deixa-me ver o que vales quando seguires em frente.
Diz: "Ainda sou desportista»
Aqui ficamos
Aqui ficamos
Aqui permanecemos desportistas, e se nos mantivermos fortes
Deixa-me ser o professor de ginástica que nunca tiveste.
Vou levar-te comigo ao maior estádio que já viste.
A minha cidade, as suas ruas, as suas avenidas os seus distritos
Para mim esta cidade é uma grande viagem do lutador
Mas o próximo exercício é mais difícil.
Teste de resistência, já que estou bem preparado, vou lançar
Com facilidade num banco, onde pacientemente espero
A chegada da primavera ou apenas a chegada de um bom plano
Finalmente, a primavera chegou primeiro.
Turma, mudamos de desporto, é época de caça.
Os cães são libertados, grande batida nos Champs-Elysees.
Querem as tuas miúdas número e não te deixam ir.
Depois gabamo-nos, gabamo-nos, negociamos o abraço
E acaba em desportos de câmara numa Fórmula 1.
O problema é ao amanhecer, quando você percebe o seu erro
E que acordas no Museu dos horrores
Levanta-te, queres fugir, mas não és um sacana.
Dizes para não te mexeres, eu volto, eu compro um pouco de pe-clo.
E já estás longe, a correr para o metro.
Na tua cabeça o fogo explode mesmo que o incidente esteja fechado
Lá em baixo, surpresa, um monte de controladores.
Então vais pelo outro lado e deixas o teu coração falar
Pensas que és velho demais para roubar bicicletas
E já que és um desportista, voltas de ténis de táxi.
Aqui ficamos
Aqui ficamos
Aqui permanecemos desportistas, e se nos mantivermos fortes
Som mais alto
Nas pernas, na cabeça
Percebes o que quero dizer?
Tenho música de arrasar.
A verdade nas tuas barafundas