Puya — Striga! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Striga!" de Puya.
Letra
Si STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Si STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Sfarsitul lunii pare un cosmar
Cand apar facturi, alor tai le dispar banii din buzunar
Aceeasi placa stricata se aude in casa iar
«Pai de unde bani, de unde bani, de unde bani?»
Ii spui: Mama nu sta suparata asa
Tata, haide, te rog, sa fim iar FAMILIA
Care duminica se strangea la masa
Si din mai nimic, bunica ne facea mancarea cea mai gustoasa
Hai, mama, lasa, nu plage, o sa ne iasa
Tata, te rog, sa nu bei tot ce-avem prin casa
Chiar daca n-avem banii de intretinere,
Cu bonurile de masa nu-ti cumperi alta familie
Si STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Si STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Hey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh Taica-tu tipa intr-una
Stii bine, nu-i tace gura
Cica la el nu e hotel
Si poate ca iti trage una
Ii trantesti usa-n nas, ii zambesti fals
Se pare ca va cam duceti unul pe altul de nas
Ii spui: «Hai, gata, ma, tata, ca m-ai terorizat
Nu tre' sa-mi spui de zece ori, am inteles, cacat»
Maica-ta se uita ciudat, esti prea distrat
Te-ntreaba mereu daca esti beat, dac-ai fumat
Dar tu nu ai mai baut de mult
De unde bani de club?! Ce droguri, ma, nene
Ca pana si tutunu-i scump!
Ochii rosii sunt de la oboseala
Cum sa faci si tu un ban, te chinuie seara de seara!
Si STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Si STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Hey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh
Tradução da letra
Sim STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Sim STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Sfarsitul lunii pare um cosmar
Cand apar facturi, Alor tai Le díar banii din buzunar
Aceeasi placa stricata se aude in Casa iar
"Pai de unde bani, de unde bani, de unde bani?»
Ii spui: mama nu sta suparata asa
Tata, haide, te rog, sa fim iar família
Care duminica strangea a massa
Si din mai nimic, bunica ne facea mancarea cea mai gustoasa
Hai, mama, lasa, nu plage, o sa ne IASA
Tata, te rog, sa nu bei tot ce-avem prin casa
Chiar daca n-avem banii de intretinere,
Cu bonurile de massa nu-ti cumperi alta familie
Sim STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Sim STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Ei, ooh oh oh oooh na na na
Eey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, Ooh oh oh Taica-sua tipa intr-uma
Stii bine, nu-i tace gura
Cica la el nu e hotel
Se poate ca iti engolir um
Ii trantesti usa-n nas, ii zambesti fals
Se pare ca va cam duceti unul pe altul de nas
Ii spui: "Hai, gata, ma, tata, ca m-ai terorizat
Nu tre ' sa-mi spui de zece ori, am inteles, cacat»
Maica-ta se uita ciudat, esti prea distrat
Te-ntreaba mereu daca esti beat, DAC-ai fumat
Dar o seu nu ai mai baut de mult
De unde bani de club?! Ce droguri, ma, nene
Ca pana si tutunu-I scump!
Ochii rosii sunt da oboseala
Cum sa faci se você um ban, você chinuie seara de seara!
Sim STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Sim STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Ei, ooh oh oh oooh na na na
Eey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh