Putnam Murdock — Chances Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chances Are" de Putnam Murdock.
Letra
Looking for a job on the hill
The president should, but I don’t think he will
My stepfather’s name is Bill
He’s married to my mom
And little white pill
Ah Louise, won’t you help me, please
Take me away
Far from gone
Row a tong
Out on the Caribbean
She had all of the colors of the rainbow in her hair
We all wanted to kiss her
But I took the dare
So they tied all the cans
To the back of our wagon
In the end, it was just our sweet love that was draggin'
Ah Louise, won’t somebody please
Take me away
Far from here, where I disappeared
In your eyes a long time ago
But chances are
I guess we’re the taken
You follow your heart,
Though it keeps breakin'
And in the light of dawn,
Soon I’ll be gone
Like a song in your thoughts
All alone while you’re sleeping
Well, I was living this life on my own
'Till I got a call
Took the long ride home
To take care of the ones who took care of me
In my highly dysfunctional family
Well, he was stripped of his clothes
The curse and the cancer
God’s only got so many prayers he can answer
'Cause millions of eyes and millions of souls
Somebody is bound to get left in the cold
Ah Louise, won’t somebody please
Take me away
Far from now, won’t you show me how
To get on with the rest of my days?
Tradução da letra
À procura de emprego no Capitólio
O presidente devia, mas acho que não vai.
O nome do meu padrasto é Bill.
Ele é casado com a minha mãe.
E um pequeno comprimido branco
Louise, ajudas-me, por favor?
Leva-me daqui.
Longe de ir
Fila a tong
Nas Caraíbas
Ela tinha todas as cores do arco-íris no cabelo
Todos queríamos beijá-la.
Mas eu aceitei o desafio
Então amarraram todas as latas
Para a parte de trás da nossa carroça
No final, era só o nosso doce amor que estava a arrastar
Louise, alguém por favor?
Leva-me daqui.
Longe daqui, onde desapareci
Nos teus olhos há muito tempo
Mas as hipóteses são
Acho que estamos ocupados.
Segue o teu coração,
Embora continue a partir
E à luz do amanhecer,
Em breve vou-me embora.
Como uma canção nos teus pensamentos
Sozinho enquanto dormes
Bem, eu estava a viver esta vida sozinha.
Até receber uma chamada
Fiz a longa viagem para casa.
Para cuidar daqueles que cuidaram de mim
Na minha família altamente disfuncional
Bem, despiram-lhe as roupas.
A maldição e o cancro
Deus só tem tantas orações que pode responder
Porque milhões de olhos e milhões de almas
Alguém é obrigado a ficar no frio
Louise, alguém por favor?
Leva-me daqui.
Longe de Agora, não me mostras como
Para continuar o resto dos meus dias?