Pussycat — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Pussycat.
Letra
There were days I couldn’t weep
nights I couldn’t sleep
And ev’ry thing I did just turned out wrong
Till there was you to dry my tears
Whisper love-words in my ears and this is why
I’m glad you came along.
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely
That I can call whenever I’m feeling down.
Smile and you know that I’m only
Longing for the minute you’ll be around.
Help me 'cause I’m trying to get over
The way I thought of love many times before
If ever you should go away and nobody else would be near.
There’s always a smile to remember that you were here.
If I could fly I flew away to a bright blue summer-day
Tryin' to share my love with you for evermore.
Darling you made my life complete
You’re ev’ry thing I need
I’ll never be The same I was before.
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely…
Tradução da letra
Houve dias em que não conseguia chorar
noites em que não conseguia dormir
E tudo o que fiz acabou errado.
Até que tu secasses as minhas lágrimas
Sussurra amor-palavras nos meus ouvidos e é por isso que
Ainda bem que vieste.
Agora há um sorriso para me animar quando estou só
Que posso ligar quando me sentir em baixo.
Sorri e sabes que sou apenas
Anseio pelo minuto em que estarás por perto.
Ajuda-me porque estou a tentar superar
A maneira como eu pensava no amor muitas vezes antes
Se alguma vez te fores embora e mais ninguém estiver por perto.
Há sempre um sorriso para te lembrares que estiveste aqui.
Se eu pudesse voar voava para um brilhante dia azul de Verão
A tentar partilhar o meu amor contigo para sempre.
Querida, fizeste a minha vida completa.
És tudo o que preciso
Nunca serei o mesmo que era antes.
Agora há um sorriso para me animar quando estou só…