Pussycat — Rio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio" de Pussycat.
Letra
Rio, Rio, Rio is a lovely place
Rio, Rio, Rio’s got a smiling face
If you have no one to make you feel right
If you need someone to dance with all night
just go to Rio, where Gio 'll be playing for you
(Wheoe, wheoe!)
Rio, Rio, Rio’s got a lot to spend
Rio, Rio, Rio you will understand
Copa Cabana, just lie in the sun
and in the evening it takes ev’ryone
to the flickering lights
many long summernights to go through
(Wheoe, wheoe!)
If I should see you there
I’d take you ev’rywhere
like many others we’d be lovers for a while
and in the morning sun
we’d dance like ev’ryone
Rio is a lovely place
Rio is a lovely place
Rio is a lovely, Rio is so lovely
You won’t have much time to waste
If you go to Rio in the summer
You will always find some people there
and there’ll be a crazy latin drummer
callin' you somewhere
If you go to Rio when it’s springtime
You can heard a sentimental song
someone will be playing, he’s called Gio
and I’ll be dancing on
Tradução da letra
Rio, Rio, Rio é um lugar adorável
Rio, Rio, Rio tem uma cara sorridente
Se não tens ninguém para te fazer sentir bem
Se precisares de alguém com quem dançar a noite toda
vai para o Rio, onde o Gio vai jogar para ti.
(Whoe, whoe!)
Rio, Rio, Rio tem muito para gastar
Rio, Rio, Rio você vai entender
Copa Cabana, deita-te ao sol
e à noite leva toda a gente
para as luzes cintilantes
muitas noites longas para passar
(Whoe, whoe!)
Se eu te visse lá
Levar-te-ia para todo o lado.
como muitos outros seríamos amantes por um tempo
e ao sol da manhã
dançaríamos como todos
O Rio é um lugar adorável.
O Rio é um lugar adorável.
Rio é um lindo, Rio é tão lindo
Não terás muito tempo a perder.
Se você for para o Rio no verão
Você sempre encontrará algumas pessoas lá
e haverá um baterista Latino maluco
a ligar-te para algum lado
Se fores ao Rio quando for primavera
Podes ouvir uma canção sentimental
alguém vai tocar, chama-se Gio.
and i'll be dancing on