Pussycat — On The Corner Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Corner Of My Life" de Pussycat.
Letra
On the corner of my life
the road leads in two directions
One that’s proved with satisfactions
the other one’s leading right to you
And for the first time I stood still
Cause I’d never been so lonely
Should I try to love you only
or should I have to be alone
And (yes) I tried to run away my love
but you’re callin' each day my love
and where the streets seem slippy and bare
look at me I’ll be fallin' down
don’t know what I can do Simply to be with you
On the corner of my life
children press their little noses
against a window-pane with roses
and a bar where music played
Oh I must have been a child
Cause it took so long I’d chosen
I’m glad the barman said: «I'm closin'»
So I walked right up to you
And (yes) I tried to run away my love
but you’re callin' each day my love
and where the streets seem slippy and bare
Tradução da letra
No canto da minha vida
a estrada leva em duas direções
Um que se provou com satisfações
o outro vai direito a ti.
E pela primeira vez fiquei parado
Porque nunca me senti tão só
Devo tentar amar-te apenas
ou devo ter de ficar sozinha
E (sim) eu tentei fugir meu amor
mas estás a chamar cada dia meu amor
e onde as ruas parecem escorregadias e nuas
olha para mim Vou cair
não sei o que posso fazer só para estar contigo.
No canto da minha vida
as crianças apertam os narizes
contra uma janela com rosas
e um bar onde a música tocava
Eu devia ser uma criança.
Porque demorei tanto tempo a escolher
Ainda bem que o barman disse: "estou a fechar"»
Por isso fui ter contigo.
E (sim) eu tentei fugir meu amor
mas estás a chamar cada dia meu amor
e onde as ruas parecem escorregadias e nuas