Pussycat — My Broken Souvenirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Broken Souvenirs" de Pussycat.
Letra
For each moment of tears
I still had my souvenirs
Cherished in a pocket full of dreams
I could hold I could feel
Kept pretending they were real
Long time after lovers stayed away.
Now a picture of you
I had cherished so true
Even kissed 'till I’d seen you again
But when
I’ve been crying today
Threw my memories away
Something died as I cried
For my broken souvenirs.
Can I reach for the sun
Find a place I belong
Now you’re one of my broken souvenirs.
If you’ll need me again
There’s no way you really can
Pasted pieces never make a whole
And if you leave your room
On some windy afternoon
Try to see where all the pieces flew.
It was hard to get on Since my memories were gone
But if you’ll ever see me again
I can
I’ve been crying today…
Tradução da letra
Por cada momento de lágrimas
Ainda tinha as minhas recordações.
Amado num bolso cheio de sonhos
Eu podia segurar eu podia sentir
Continuei a fingir que eram reais.
Muito tempo depois dos amantes se afastarem.
Agora uma foto tua
Eu tinha amado tão verdadeiro
Até te beijei até te voltar a ver
Mas quando
Estive a chorar Hoje.
Deitei as minhas memórias fora.
Algo morreu enquanto chorava
Pelas minhas recordações partidas.
Posso alcançar o sol
Encontra um lugar onde eu pertença
Agora és uma das minhas recordações partidas.
Se precisares de mim outra vez
Não há maneira de conseguires.
Peças coladas nunca fazem um todo
E se saíres do teu quarto
Numa tarde ventosa
Tenta ver para onde voaram todas as peças.
Foi difícil continuar desde que as minhas memórias desapareceram.
Mas se alguma vez me voltares a ver
Eu posso.
Estive a chorar Hoje.…