Pussycat — If You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Go" de Pussycat.
Letra
Honey, yesterday you said
you didn’t feel the same
Feelings were the last thing
you could spare, when I came
Words are only words you know
they will never go away
But I’ve got still a thousand reasons
to be here with you each day
If you need me anyway, here I’ll be don’t walk away from me don’t walk away from me Cause if you go, my whole world will be dying,
crying eternally, searching a part of me Cause if you go, I don’t know what you’re trying
This time is hurting so If ever you should go,
I don’t know what you’re trying
This time is hurting so if ever you should go Yearning takes a lot of time
pursue me if you can
Cause you’ll be needing so much loving
just to feel the same again
If you ever need me when you are free
don’t turn away from me don’t turn away from me Cause if you go, my whole world will be dying,
crying eternally, searching a part of me Cause if you go, I don’t know what you’re trying
This time is hurting so If ever you should go,
I don’t know what you’re trying
This time is hurting so if ever you should go Honey I’m the one that needs to try
life is something we must learn
so don’t you say goodbye
Cause if you go, my whole world will be dying,
crying eternally, searching a part of me Cause if you go, I don’t know what you’re trying
This time is hurting so If ever you should go,
I don’t know what you’re trying
This time is hurting so if ever you should go
Tradução da letra
Querida, ontem disseste
não sentiste o mesmo.
Sentimentos eram a última coisa
você poderia dispensar, quando eu vim
Palavras são apenas palavras que conheces
eles nunca irão embora.
Mas ainda tenho mil razões.
estar aqui contigo todos os dias
Se precisares de mim de qualquer maneira, aqui estarei. não te afastes de mim, não te afastes de mim, porque se fores, o meu mundo estará a morrer.,
a chorar eternamente, à procura de uma parte de mim porque se fores, não sei o que estás a tentar
Este tempo está a doer por isso, se alguma vez fores,
Não sei o que estás a tentar
Este tempo está a doer, por isso, se alguma vez desejares, leva muito tempo.
sigam-me se puderem.
Porque vais precisar de tanto amor
só para sentir o mesmo de novo
Se alguma vez precisares de mim quando estiveres livre
não me vires as costas não me vires as costas porque se fores, o meu mundo estará a morrer,
a chorar eternamente, à procura de uma parte de mim porque se fores, não sei o que estás a tentar
Este tempo está a doer por isso, se alguma vez fores,
Não sei o que estás a tentar
Este tempo está a doer, por isso, se alguma vez quiseres ir Querida, eu é que tenho de tentar.
a vida é algo que devemos aprender
então não digas adeus
Porque se fores, o meu mundo estará a morrer.,
a chorar eternamente, à procura de uma parte de mim porque se fores, não sei o que estás a tentar
Este tempo está a doer por isso, se alguma vez fores,
Não sei o que estás a tentar
Este tempo está a doer por isso, se alguma vez fores