Pussycat — Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy" de Pussycat.
Letra
He smelt the briny ocean when he was seventeen
Just said goodbye, cause sailors never cry
When the life ashore became no more
Than just a point of dad, he tried to realize
The words the old man said:
Son, you’ll never live in Clover
But the last word’s up to you
If you really thought it over
Do what you must do
Daddy, I don’t know if I’m wrong
Dad, but it’s there where I belong
Daddy, once I’ll be back to see
If at home it’s really better like you said to me
He sailed across the seven seas from England to Japan
He saw all the places in the world
But somewhere in his heart, there is a start of yearning
For the land he left behind, that he adored
Son, you’ll never live in Clover
But the last word’s up to you
If you really thought it over
Do what you must do
Daddy I know that I was wrong
Dad I’m coming back where I belong
Daddy, those words you used to say:
That at home it’s really better — feel it every day
Tradução da letra
Ele cheirou o oceano salgado quando tinha 17 anos.
Acabei de dizer adeus, porque os marinheiros nunca choram
Quando a vida em terra acabou
Do que apenas um ponto do pai, ele tentou perceber
As palavras que o velho disse:
Filho, nunca viverás em Trevo.
Mas a última palavra depende de TI.
Se realmente pensaste nisso
Faz o que tens de fazer.
Papá, não sei se estou errado.
Pai, mas é lá que eu pertenço
Papá, quando eu voltar para ver
Se em casa é melhor como me disseste
Navegou pelos sete mares da Inglaterra ao Japão.
Ele viu todos os lugares do mundo
Mas algures no seu coração, há um começo de desejo
Pela terra que deixou para trás, que adorava
Filho, nunca viverás em Trevo.
Mas a última palavra depende de TI.
Se realmente pensaste nisso
Faz o que tens de fazer.
Papá eu sei que estava errado
Pai, vou voltar para onde pertenço.
Papá, essas palavras que costumavas dizer:
Que em casa é muito melhor-sinta-o todos os dias