Purtenance — Maniac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maniac" de Purtenance.
Letra
Sunny sunday afternoon
No clouds in the sky
Flowersbloom on the field
Birds singing nicely
No worries, no fear
Good things only here
Suddenly a man appears
Blood and guts in his hands
Waving them up and down
Laughing like a maniac
Took them from a women with a rusty knife
Without any remorse in hissoul
Cursed by a demon, really evil
The curse is everlasting, no hope of salvation
Dark sunday evening
Black clouds covering sky
Flowersdead on the field
Birds have flewn away
Big worries, great fear
Bad things happening here
Blood and guts in his hands
Waving them up and down
Waving them up and down
And laughing like a maniac
All who witnessed the sight got really sick
Death and violence has spread to the land
Demons plot has worked, they are violent
Smiling really happily
Day has come to an end
Storm is coming, storm is rising
Hope is gone, life is lost
All hope is gone, all life is lost
Tradução da letra
Domingo à tarde ensolarado
Não há nuvens no céu
Flowersbloom no campo
Pássaros cantando bem
Sem preocupações, sem medo
Coisas boas só aqui
De repente um homem aparece
Sangue e entranhas nas mãos
Acenando para cima e para baixo
A rir como um louco
Tirei-as a uma mulher com uma faca enferrujada.
Sem qualquer remorso em hissoul
Amaldiçoado por um demónio, realmente mau.
A maldição é eterna, sem esperança de salvação
Noite de domingo escuro
Nuvens negras que cobrem o céu
Flores no campo
As aves voaram
Grandes preocupações, grande medo
Coisas más acontecem aqui.
Sangue e entranhas nas mãos
Acenando para cima e para baixo
Acenando para cima e para baixo
E a rir como um louco
Todos os que testemunharam a visão ficaram muito doentes.
A morte e a violência espalharam - se pela terra
Os demónios conspiram, são violentos.
Sorrindo muito feliz
O dia chegou ao fim
A tempestade está a chegar, a tempestade está a subir.
A esperança foi-se, a vida perdeu-se.
Toda a esperança se foi, toda a vida se perdeu