Purrbot — Work and Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work and Play" de Purrbot.
Letra
We went out to have tea
After not having seen each other in a long time
I really had nothing to say
But I talked anyway
Nothing was interesting that day
Your excuse was you were tired of working
You were exhausted
I didn’t sugar my tea
Let alone my speech
And you lectured me
On how hard it is to balance work and play
But how many days had it been
Since I’d seen you?
You said you were sorry
You’d put me on the back-burner
I said it’s good you’re aware that you did
And all I wanted to do was ask you
Why was I so easy to let go
I guess it was my job to speak up
And tell you how I felt
But you hadn’t made the effort
So why should I be fair
Why should I be fair
Tradução da letra
Saímos para tomar chá.
Depois de não nos termos visto durante muito tempo
Não tinha nada a dizer.
Mas falei na mesma.
Nada foi interessante naquele dia.
A tua desculpa era estares cansado de trabalhar.
Estavas exausto.
Não engordei o meu chá.
Muito menos o meu discurso.
E tu deste-me um sermão.
Sobre como é difícil equilibrar o trabalho e o jogo
Mas quantos dias tinha sido
Desde que te vi?
Disseste que lamentavas.
Colocavas-me em segundo plano.
Eu disse que é bom que saibas que sim.
E tudo o que eu queria fazer era perguntar-te
Porque fui tão fácil de largar
Acho que era o meu trabalho falar mais alto.
E dizer - te como me senti
Mas não te esforçaste.
Então porque deveria ser justo
Porque haveria de ser justo?