Purrbot — Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest" de Purrbot.
Letra
Rest
On top of the water now
There’s no weather, there’s no wind
And I am in a pregnant silence
A calm before it will all catch up and be going full speed
And I am trying to keep one step ahead
Unguided, as in there are no rules
Don’t let me crash into the shore
Lighthouse!
You are who can tell me where is safe
Where is sound
Also I do not want to tread water
Never swimming for fear of it
We moved like plants grew
No, like continents shifted
No, like planets rotated
It was the unnoticeable bend of the earth
Flat to us
One day we will get a rude awakening
Saying all we have learned is wrong
Or it has no power here
In the end this is not a cure-all
It won’t fill cracks or heal wounds
In the end we’re the bend of the earth
Flat to the eye
Tradução da letra
Resto
Em cima da água agora
Não há tempo, não há vento
E eu estou grávida em silêncio
Uma calma antes que tudo se recupere e vá a toda a velocidade
E estou a tentar manter um passo à frente
Sem rumo, como se não houvesse regras.
Não me deixes bater na costa
Farol!
Tu és quem me pode dizer onde é seguro
Onde está o som?
Também eu não quero pisar a água
Nunca nadando por medo dele
Movemo-nos como se as plantas crescessem.
Não, como se os continentes tivessem mudado.
Não, como planetas rodados
Era a curva imperceptível da terra
Plano para nós
Um dia teremos um despertar rude
Dizendo que tudo o que aprendemos está errado
Ou não tem poder aqui.
No final, isto não é uma cura para tudo.
Não vai preencher fissuras nem curar feridas.
No final somos a curva da terra
Mesmo nos olhos