Purple Schulz — Nur Mit Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur Mit Dir" de Purple Schulz.
Letra
Ich htt nie I’m Leben daran gedacht
Da es mir irgendwann mal so viel macht
Doch seit Du nicht da bist ist es furchtbar still —
Es passiert auch nicht viel
Manchmal da warst Du wie ein Kind
Manchmal ein richtiger Wirbelwind
Doch seit Du nicht da bist ist nichts mehr hier
Und ich konnt doch soviel mit Dir
Reden und zuhr’n die ganze Nacht
Dich riechen und spr’n, hren, wie Du lachst
Dich einfach nur halten bis frh um vier
Sowas — konnte ich nur mit Dir
Nur mit Dir
Es ist bei mir wie eine Sucht
In meiner Wohnung steckt noch Dein Geruch
Und Deine Briefe in 'nem Schuhkarton
Was hab ich davon?
Ich laufe die Strae auf und ab
Wo ich Dich zum erstenmal getroffen hab
Schau voll Erwartung auf das Telefon
Doch was bringt das schon?
Wie reden und zuhr’n die ganze Nacht
Dich riechen und spr’n, hren, wie Du lachst
Dich einfach nur halten bis frh um vier
Nur mit Dir
Tradução da letra
Nunca pensei que estivesse vivo.
Como me faz às vezes tanto
Mas como não estás lá, está tudo muito calmo. —
Também não acontece muita coisa.
Às vezes eras como uma criança.
Às vezes um turbilhão a sério
Mas como não estás, não há nada aqui.
E podia fazer tanto contigo
A falar e a ouvir a noite toda
Cheira-te e fala, ouve como te ris
Mantém-te acordado até às quatro.
Algo-eu só podia contigo
Só contigo.
É como um vício comigo.
No meu apartamento ainda está o teu cheiro
E as tuas cartas numa caixa de sapatos
O que ganho com isso?
Eu ando para cima e para baixo na rua
Onde te conheci pela primeira vez
Olhar cheio de expectativa no telefone
Mas para quê?
Como falar e ouvir a noite toda
Cheira-te e fala, ouve como te ris
Mantém-te acordado até às quatro.
Só contigo.